《夜幕降临》杰里安王子的苦难现已正式发售！

我们翘首以盼的日子终于到来了。

🎉 《杰里安王子的苦难》（The Life and Suffering of Prince Jerian）现已正式登陆 Steam！🎉

这对我们的整个团队来说是一个意义非凡的时刻。几年来，我们一直致力于打磨这个故事，力求创造的不仅仅是《苦难》世界观下的续作，而是一部全新的独立剧情作品。在这里，每一个选择都将产生深远的影响，而权力既可能成为无上的荣光，也可能成为沉重的枷锁。

如果你已经体验过试玩版，那么有个好消息要告诉你——你可以直接使用试玩版的存档继续你的旅程，无需从头开始。

我们要感谢这一路走来始终陪伴我们的每一个人：无论你是支持过这款游戏、分享过反馈、参与过测试、向朋友推荐过本项目，还是仅仅与我们一起等待着这一天的到来。

我们衷心希望杰里安王子的故事能在演职员表滚动之后，依然长久地留在你的心中。

伴随游戏发售，我们还推出了三款 DLC，定能让《苦难》系列的粉丝们感到惊喜，同时也适合那些想要深入挖掘游戏背景，或在通关后仍想沉浸在游戏氛围中的玩家。

原声集由 Fyodor Trubin (The Void Brother) 倾力打造，他也是《布兰特伯爵的苦难》原声音乐的作曲家。

原声集共包含 35 首原创曲目，灵感源自 18 至 19 世纪的古典音乐传统。通过管弦乐编排、极具表现力的钢琴演奏以及丰富的弦乐组合，这些音乐不仅是故事的注脚，更是其不可或缺的一部分。许多曲目还收录了小提琴、马头琴、口弦琴等乐器的实录，赋予了每一首作品独特的气质与音色。

官方艺术集以《风暴蓝皮书》的形式呈现——这是一份详尽的开发者 PDF 文档，致力于展示《苦难》的世界观、历史及其开发历程。

内含 120 页设计精美的页面，汇集了原创文本、插画、传说故事、开发者笔记、幕后花絮以及大量首次公开、未曾在正篇游戏中出现的内容。该 DLC 还附赠了 12 张精美的桌面及移动端壁纸。

如果你想深入了解游戏世界观或一窥其创作幕后，这份开发者手册将是你旅途中的完美伴侣。

此 DLC 包含一张详细的 PDF 世界地图，展示了受祝福的阿克尼帝国（Blessed Arknian Empire）的主要城市与行省。每个地点都附有背景知识、历史沿革及迷人细节，为你展现熟悉事件的全新视角，同时体现了布兰特伯爵与杰里安王子所处世界的宏大尺度。

如果你对游戏的 DLC 感兴趣，我们强烈推荐购买支持者合集（Supporter Edition）捆绑包。

它包含：