《武装突袭3》冷战突袭重制版现已推出！

在玩家首次登陆埃弗隆（Everon）25 年后，我们很荣幸地宣布《武装突袭：冷战突袭重制版》（Arma: Cold War Assault Remastered）正式发布。

这款开启了一切传奇的游戏如今在现代引擎基础上回归。该重制版与我们的玩家社区成员合作开发，在保留了原始游戏玩法、任务、战役以及对社区内容的兼容性的同时，将经典体验带到了现代系统上。

所有在 Steam 上拥有《Arma: Cold War Assault》的玩家即日起即可游玩重制版本。



《Arma: Cold War Assault Remastered》并非翻拍或重新设计，而是以保存原作为核心的重制版，构建于经典 Poseidon 引擎的现代化版本之上。

原版地图、模型、纹理、音效、音乐、任务、战役和配音均得到了完整保留。我们的目标是在保持原汁原味体验的同时，提升游戏在现代硬件上的运行、显示、托管能力以及对社区内容的支持。

主要改进包括：

• 原生支持 Windows 和 Linux 的 64 位系统
  
• 全新的 OpenGL 3.3 渲染器，旨在还原原始氛围
  
• 现代化的输入处理，支持现代外设和 Steam Deck
  
• 支持现代分辨率和超宽屏比例
  
• 恢复了空间音频支持
  
• 提升了在当前系统上的稳定性和性能
  
• 支持局域网联机、专用服务器以及语音通信（VoN）
  
• 为兼容任务提供实验性的中途加入支持

随着重制版的发布，引擎源代码现已在 GitHub 上公开。

此次公开源代码为社区提供了一种研究、保存、实验并深入理解原始 Arma 体验背后技术的新途径。技术文档、许可信息及问题反馈渠道均可通过 GitHub 获取。

因此，无论你是时隔多年重返埃弗隆，还是首次奔赴前线，亦或是想要探索原始体验背后的源代码，现在正是重温这款冷战沙盒之作的最佳时机。

重要提示：

《Arma: Cold War Assault Remastered》将与经典版本并行安装，不会覆盖原版。原始 Steam 版本将保持不变，拥有其独立的文件、配置档案、存档、设置和模组工作流。

经典存档与重制版不兼容，因为重制版使用独立的配置文件和数据。多人游戏也与经典版本相互独立。重制版客户端无法连接至经典服务器，反之亦然。