2026年7月15日CS更新日志
木筋屋小镇
-更新至社区创意工坊最新版本。
岩岛修道院
-更新至社区创意工坊最新版本。
动物收容所
-更新至社区创意工坊最新版本。
黄金之城
-更新至社区创意工坊最新版本。
-多项稳定性与安全性修复。
最近武库更新,在游戏主界面的左下角,很多玩家可能已经忽略此前上线的《蠢蛋搞怪秀》印花胶囊了。这是CS与派拉蒙游戏工作室、《蠢蛋搞怪秀》平面艺术家Andy Jenkins以及社区艺术家TheDanidem合作推出的印花胶囊。
《蠢蛋搞怪秀》在美国是非常有名的18+限制级真实搞怪系列电影,从2002年到2026年推出了11部电影。但在中国还是一个比较陌生的名字,所以玩家们看着胶囊里的印花名一头雾水很正常。本期GO哥来为大家介绍下部分印花的来源典故,以及名字为何如此翻译,另附部分印花刮后的效果图。
气喇叭是《蠢蛋搞怪秀》早期的一个名场面,约翰尼·纳什维尔等人拿着气喇叭躲在高尔夫球场,等其他人准备击球时便按响气喇叭吓对方。由于太过讨人嫌,被搞烦的人有破口大骂的,有扔球杆的,还有朝他们击球的……
先解释下,这个“*”不是字被屏蔽了,就是*。Assterisk,它是Ass(屁股)和Asterisk(星号)的结合词,星号正好代表被屏蔽的脏字,在英语社区中,这个词有类似“傻X”的意思。
这款印花英文名为Boner Snap,就不解释了,大家自己查。源自《蠢蛋搞怪秀》早期的18禁名场面之一,克里斯·庞蒂斯将难以描述的部位用线绑到了窜天猴上点燃,gif图已打码,大家意会。
尽管《蠢蛋搞怪秀》是18+电影,但当拍摄遇到极为恶搞的场面时,剧组成员们自己也会搞耍地使用写有“Censored”的屏蔽牌子。只不过他们不是为了能过审,而是觉得此处更有意思,相当于推荐了。
这也是《蠢蛋搞怪秀》早期名场面之一,剧组找来几辆高尔夫球车在迷你高尔夫球场里当碰碰车玩,他们把球场里的多个动物雕像撞的东倒西歪、一片狼藉。然后名场面来了,约翰尼·纳什维尔和班姆·玛吉瑞全速开着高尔夫球车冲上小坡,但没看到坡下倒着的动物雕像,结果直接撵了过去当场翻车……
这两张印花都与滑板有关,板上钉钉的画面既像创可贴,也像滑板;而大显身首的脚上穿的是双滑板鞋。《蠢蛋搞怪秀》团队中多位成员在拍摄电影前有着多年的滑板经历,滑板意味着跌打、伤痛甚至是死亡。所以我就翻译为:(滑)板上钉钉意味着它是一项血染风采的运动,大显身首可能面对死亡。在《蠢蛋搞怪秀》中也经常能看到成员们的滑板场面,当然主要以搞怪为主。
兔耳朵和比基尼,是《蠢蛋搞怪秀》中克里斯·庞蒂斯的标志性皮肤,他不止N次在电影中展露自己。你想问比基尼在哪?派对狂人印花刮到一定程度后,人物就会出现比基尼。而Skull Bunny的设计灵感源自艺术家理查德·普林斯在1991年创作的同名作品,他设计时致敬了Play Boy,所以印花的翻译也用了“公子”二字。
对牛变戏法-The Magic Trick
这张印花也来自《蠢蛋搞怪秀》中的名场面,约翰尼·纳什维尔身穿魔术师套装进入斗牛场,想给公牛表演一个魔术。结果公牛不跟你这那的,上来就是一个冲刺,约翰尼·纳什维尔被撞的空中翻腾一周半、转体半周,当场就被送上救护车……
宰人大火箭-Big Red Rocket
这张印花也源自《蠢蛋搞怪秀》的名场面之一,而且英文名沿用了电影中出现的名字。约翰尼·纳什维尔骑在红色大火箭上准备开启他的“宰人航天”。结果第一次刚点火,火箭头就在他头的上方提前爆炸脱离,同时火箭身也炸出一个窟窿,距离身体也只有40cm左右。随后他哈哈大笑又进行了第二次发射,这回大红火箭空中翻腾一周成功入海,约翰尼·纳什维尔在海中向全体成员致意。
这张印花来自约翰尼·纳什维尔在走廊安装的一个巨型手掌机关,他与小矮人杰森·阿库纳打配合,杰森根据看来人距离开始聊天问候,然后约翰尼开启机关。于是剧组中多人先后遭遇击掌。这击的不是人的手掌,而是“金刚”的手掌。
火箭溜冰鞋-Rocket Skates
这张印花来自《蠢蛋搞怪秀》早期的一个名场面,约翰尼·纳什维尔穿着绑着窜天猴的溜冰鞋,点火后瞬间产生强大推力,导致滑行时非常不容易掌握平衡并摔倒多次,倒下后窜天猴还在助推,直到在一声声爆炸中结束。
在《蠢蛋搞怪秀》中一定少不了电击场面,几个大汉坐在一起接受电击治疗。比如,下面就是戴夫·英格兰接受电疗的画面。
电击大道-Electric Avenue
后来他们觉得坐在沙发上电疗没啥意思了,于是《蠢蛋搞怪秀》道具组继续升级配置。在走廊上布置轮胎和障碍,并悬挂一堆打开着的电击器。团队成员们换装狱警服和囚服,然后“囚徒们”纷纷冲过这条“电击大道”,造就了这一名场面。
窒游飞翔鸡尾酒-Poo Cocktail Supreme
警告:下面的两张gif可能引起不适,请看完文字说明后再决定是否观看
这张印花同样来自《蠢蛋搞怪秀》的一个名场面,而且和大红火箭一样,印花英文名也保留了电影中出现的原名。
剧组成员先是使用一周移动厕所,将其改造为蹦极厕所,史蒂夫·格洛弗坐入其中,而后启动人厕蹦极并最终打造出至尊版“鸡尾酒”……场面令人极度不适,我已尽可能删减画面了,大家考虑自身情况选择观看。
【来源:公众号】