“这绝非一次照搬原著的改编”——麦克·弗拉纳根版《魔女嘉莉》剧集将对斯蒂芬·金的恐怖小说做出重大改动

我们获得了迈克·弗拉纳根执导的《魔女嘉莉》剧集的首批细节和剧照，该剧将于今年秋季登陆 Prime Video。

核心信息是，这部改编自斯蒂芬·金恐怖小说的八集剧集背景设定在现代，并探讨了青少年与技术的关系。看起来嘉莉并非唯一拥有能力的人，每一集都会引入一个拥有不同能力的新角色。而嘉莉著名的血染舞会场景（在布莱恩·德·帕尔玛 1976 年的电影改编版中极具标志性）将以不同的方式呈现。

以下是官方剧情简介：

“格格不入的高中生嘉莉·怀特（萨默·豪厄尔饰）一直与她那保护欲极强的母亲玛格丽特（萨曼莎·斯洛扬饰）一起躲在家里。在父亲突然意外去世将她推入公立高中这个残酷的生态系统后，嘉莉被迫应对席卷社区的病毒式霸凌丑闻、社交媒体时代无情的压力和随意的残酷，以及随着青春期而觉醒的神秘念力。”

弗拉纳根因 Netflix 恐怖剧集《鬼入侵》、《鬼庄园》和《午夜弥撒》而闻名，他还将斯蒂芬·金 2020 年的中篇小说《查克的一生》改编成了由汤姆·希德勒斯顿主演的电影。他在接受采访时表示，改编《魔女嘉莉》的挑战在于如何为电视剧扩展金的原著，而不是缩小其规模。

“德·帕尔玛在 50 年前忠实且优美地改编了它，”弗拉纳根说。“在那之后，它又被官方和非官方地改编了两次。它被模仿了无数次。所以对我来说，这绝不会是一个直接的改编。唯一的方法就是利用《魔女嘉莉》的元素构建一些新的东西。否则，试图重走前人走得如此完美的道路真的没有任何意义。”

电视剧中出现了小说中熟悉的女性角色和核心事件，包括高中洗手间的经期场景，当然还有毕业舞会。但弗拉纳根表示：“我们正以一种完全不同的方式实现这一目标，舞会上的事件将完全不同。对于喜欢改编作品的人来说，这是一个美妙且难以抗拒的机会。”

听起来这部剧还将扩展《魔女嘉莉》的世界观，深入探讨嘉莉在更广阔宇宙中的地位以及她携带的“TK 基因”。“她是这群极具天赋的女性群体中的一员，只是自己还不知道，”弗拉纳根解释道。“书里绝对指出了这一点，但这是我们可以接手并继续发挥的东西。”

为此，从第二集开始，每集开头都会讲述一个世界上其他地方不同女性探索其觉醒能力的独特故事。“嘉莉在那个女性群体中的特殊地位，是我们在这一季中发现的真正乐趣之一，”弗拉纳根透露。

布莱恩·德·帕尔玛的《魔女嘉莉》电影被认为是有史以来最伟大的恐怖电影之一，此后的任何改编或续作都没能超越它，因此看看弗拉纳根的版本能否达到德·帕尔玛的高度将会很有趣。有一点很明确：这个新版《魔女嘉莉》确实会非常不同。

图片来源：Robert Falconer/Prime.