《吸血鬼酒吧大亨》灭虫之夜

夜之子民们,你们好。

我的主人Vladimir de La Ligne厌倦了在他的酒吧里四处乱窜的害虫,于是将我遣回地窖,一手提灯,一手执单。这次没有什么盛大的新功能,只有漫漫长夜的除虫、上油,让诸位的非生之旅更顺畅一些。他全程看着,眼中似乎难得地流露出一丝满意。

• 喝醉的客人如今会先找到厕所再一吐为快。他们会踉踉跄跄地走进隔间,在里面解决问题,不过大约一半的情况下(50%)地板还是会遭殃。

• 点击库存不足提醒即可打开商店,血液和人类库存皆可。货架告罄时,再也不用四处寻找那个正确的按钮了。

• 点击房间警告即可定位该房间。"无法通往外部"及房间分配警告,如今会依次将镜头直接飞至问题房间。

• 角色弹窗延迟,位于"选项 ▸ 玩法 ▸ 通知"下的全新滑块(仅限偶发性、非剧情弹窗)。可将苏菲及其他角色的提示延后最多120秒;若问题自行解决,该消息便不会再打扰您。

• 配送音效开关,位于"选项 ▸ 声音"中,献给那些被配送铃声磨得心烦的诸位。

• 重玩功能如今会先询问,才会清除已完成的存档,不会再有一局完成的进度因一次不小心的点击而报销。

• 限时任务会在任务信息上显示失败惩罚,标注在右上角,让您在签下血契之前心里有数。

• "悄然除灭"按钮会显示冷却时间,以圆环和提示框呈现,让您明白为何这场狩猎必须等待。

• 自动采购的配送如今会按库存类型合并为更少的卡车,而不再是成群结队的零散运输。

• 配送铃声不再自我重叠播放,而是会乖乖排队等候。

• 入座却始终得不到服务的顾客,以及无法被接下的订单,如今又能顺畅流转了。

• 仆从不会再因为抱着尸体却无处安放而僵在原地。

• 人类又能被装入机器了(囚室及其同类设备不再出现空引用崩溃)。

• 尸体与新鲜猎物如今会乖乖留在酒吧内,不再四处游荡。散落在外的会被清理,读取旧的受诅咒存档时也会自动修复。

• "悄然除灭"不会再让员工在地图上漫无目的地游荡,却始终杀不了任何人。

• 被永久催眠的人类终于获释,他们的眼神也终于恢复正常。

• 妖怪区(第5关)不再因寻路而卡死,应聘者也不再在死胡同里来回踱步。

• 被困在被切割导航网格孤岛上的员工会被直接传回,而不再僵住不动。

• 两名人类不会再被硬塞进同一间囚室。

• 吸血鬼的啃咬动画又能与受害者对齐了。

• 顾客不会再在机器的卸载点穿墙而出,或是当场死亡。

• 机器在放置后会立即正常运转。

• 自动补货如今真的会补充血液库存了,而不再只补充人类物资。

• "缺货"提醒如今会正常显示,空货架也不会再被误认为已满。

• 遗失的西部主题解锁已重新发放。

• 读取存档时悄悄丢失的关卡进度与解锁内容,如今会从场景存档中恢复。

• 滞留在酒吧外的垃圾会在读取存档时被一并清除。

• 苏菲错误发出的"椅子不够"警报,如今也会将吸血鬼座位计算在内。

• 多项卡死与软锁已被驱除:建造中卡住的暂停、恐慌镜头引发的崩溃,以及戳碰已损毁家具时涌现的大量错误。

• 按键重新绑定如今能在游戏内生效。

• 点击房间时,房间分配模式不会再被中断。

我以诸位的尖叫与诅咒般的臭虫报告,磨砺这款游戏的獠牙。请通过游戏内的举报工具发送,或者更好的方式是,加入我们的,我大多数夜晚都潜伏在那里。若您执意要用古老的方式,信笺可寄至。

若这款游戏今夜饶过了您的理智,请留下一条好评。这能喂饱Steam的算法,也能让我在棺材外多待一会儿。

谨为吾主效劳,

Ludovic

Vladimir de La Ligne的忠仆

赞美Vladimir。