《World of Tanks》在“淬炼”中铸就荣耀
坦克世界全新“淬炼”挑战系统上线！三个难度等级，盾牌保护进度，每场战斗都是考验。完成系列任务赢取专属3D配饰和2D风格，铸就荣耀！立即出击！
车长们好！
全新随机战常驻挑战系统正等着您！
挑战“淬炼”，每场战斗都将考验您的技术，盾牌会保护您的进度，而坚持到底者将获得独特奖励。
“淬炼”专为追求更明确的目标、更严峻的挑战，以及真正凭实力获取奖励的玩家而设。
选择您的“淬炼”
“淬炼”设有三个难度等级，每个等级都包含一系列必须按顺序完成的任务，考验您的技术与谋略。难度越高，奖励越丰厚——但容错空间也越小。
选择您有把握的等级开始，然后带着一个目标冲入战场：在战斗结束前完成当前任务。
一场战斗。一个任务。不容推脱。
系列中的每个任务都必须在单场战斗中完成。成功即可开启下一个任务。若未能完成任务，您的盾牌将被消耗——直到盾牌全部耗尽。
最终任务将提供最丰厚的奖励，其中包括专属物品，以彰显您在“淬炼”中所展现的精湛技巧与坚毅精神。
盾牌会保护您的进度
在“淬炼”中，盾牌是您继续挑战的关键保障。若未能完成任务，您将失去一个盾牌，而不会导致整个系列任务失败。
但盾牌数量有限！一旦盾牌耗尽，若您仍未能完成任务，整个系列任务即宣告失败。
每场战斗都至关重要，每个决定都举足轻重，每次失误都意味着离失败更近一步。
“淬炼”永不停歇
系列任务会轮换，条件会刷新，奖励会更新，且新任务会不时推出。
您可以重新开始失败的系列任务、再次进行已完成的系列任务（在开放时），或放弃您当前的挑战以选择另一条路线。
常回来尝试新战术，证明您上一次的胜利绝非偶然。
进入游戏内的专属“淬炼”界面以激活系列任务、查看任务及其条件、检查您的盾牌，并为下一场战斗做好准备。
规则很简单。前路并不简单。明智地选择您的系列任务，进入随机战，从第一个任务一路奋战，直到获取最终奖励。
每完成一个任务都会带来宝贵的日常资源，您在系列任务中付出的每一份努力都将获得回报。但“淬炼”真正的战利品是其专属自定义元素奖励，包括独特的3D配饰和2D风格，唯有迎接其中的挑战，方可获得。
完成整个系列任务，获取来之不易、象征精通与实力的标记。这些不是简单的装饰品——它们是钢铁铸就、荣耀加身的战痕。
[carousel]
[/carousel]在您进入“淬炼”前，请牢记以下重要规则：
符合条件的战车：“淬炼”系列任务可使用VI级及以上的战车完成。
小队：允许组成小队，因此您可以和值得信赖的队友并肩进入“淬炼”。
任务完成：系统将在战斗结束后检查任务是否完成。仅在战斗中达成条件是不够的——还必须在战斗结果中确认任务已完成。
盾牌：盾牌会保护您在系列任务中的进度。如果任务失败，您将失去一个盾牌。当所有盾牌都耗尽时，系列任务即告失败。
重新开始：如果您在系列任务中失败，重新开始能让您再试一次。您的首次尝试是免费的。如果未能完成，您可以使用金币购买一次额外尝试机会。
再次进行：目前，一旦完成系列任务，您便无法再次进行。此功能未来可能会开放。如果您想再次进行系列任务，则必须等待系列任务刷新。届时它们将再次开放。
激活系列任务上限：您一次只能激活一个系列任务。选择您的系列任务，专注投入挑战并坚持到底。
未来的系列任务：“淬炼”被设计为一个动态系统，其系列任务会轮换、条件会更新、奖励也会随时间刷新。
“淬炼”并非普通的系列任务。这是对您的专注力、技术与战场实力的考验。
在即将到来的2.3.1版本中，奋力完成每个任务，证明自己，并获取与您实力相称的奖励。
想了解完整详情，请访问《坦克世界》官网文章。
立刻出击！
