《方舟: 生存飞升》卢米娜觉醒！

今日的大型版本更新预计将于[color=#66ccff]太平洋时间下午 2:00[/color]左右发布。本次更新将带来《创世纪》发布后的一系列修复，以及《Dragontopia》中最新可驯服龙类的登场。

暗影与光辉相遇。[color=#66ccff]卢米娜（Lumina）在《Dragontopia》中觉醒了[/color]！作为暗影龙（Umbra）的光辉对应体，她带着耀眼的力量翱翔天际！凭借掌控星辰之力，以及与暗影同类并肩作战时产生的炽热羁绊，卢米娜为云端之上的战斗增添了速度、策略与华丽的新维度！

完整的更新日志如下，涵盖了《创世纪：飞升》第一部分和《方舟：财富潮汐》发布后的游戏性修复、稳定性提升、错误修正及上线后的调整。









服务器与客户端重大版本更新

DLC：《Dragontopia》首日内容更新

• [color=#ecf0f1]全新可驯服龙类[/color]
  • 卢米娜（Lumina）
    • 暗影与光辉相遇。卢米娜在《Dragontopia》中觉醒。
• 暗影龙（Umbra）/《Dragontopia》修复
  • 修复了暗影龙龙角的多项问题
    
  • 修复了暗影龙 AI 在攻击目标时表现不佳的情况
    
  • 修复了骑乘时使用望远镜/泰克双筒望远镜会导致暗影龙触发技能的问题
    
  • 修复了暗影龙的多项手柄相关问题
    
  • 修复了 HUD 上暗影龙的手柄冲刺控制
    
  • 修复了暗影龙在展示柜中显示位置过低的问题
    
  • 修复了“深海潜水员”里程碑无法随暗影龙进度推进的问题
    
  • 修复了洗点药水无法返还投入的龙类技能点的问题
    
  • 修复了完成其中一项里程碑后，所有追踪的《Dragontopia》里程碑消失的问题

常规修复

• 修复了无法在《创世纪》任务终端中制作低温仓/低温冰箱的问题
  
• 修复了在开始“挑战”任务后生物卡在低温仓中的问题
  
• 修复了《创世纪》海洋生物群落的雨水无法补充饮水值或填充容器的问题
  
• 修复了有时会导致《创世纪》中植物互动无法正常工作的问题
  
• 修复了《创世纪》地图上玩家位置不准确的问题
  
• 修复了 Xbox 上可能导致音频丢失的问题
  
• 修复了付费外观的授权问题
  
• 修复了任务 UI 中部分缺失的任务图标
  
• 调整了多项《创世纪》前哨站任务文本
  
• 修复了 HLNA 海洋传送点：东北、北、东、西传送至同一岛屿的问题
  
• 修复了 HLNA 反应的部分本地化问题
  
• 添加了部分缺失的 HLNA 音效提示
  
• 调整了《财富潮汐》的部分技能描述，使其更清晰
  
• 调整了脏辫发型的散射限制，使染发颜色在深色头发上更真实
  
• 将手炮伤害提高了 300%
  
• 修复了手炮击中水面时没有水体互动的问题
  
• 调整了散弹弹药的制作需求，使其更合理
  
• 修复了腐蚀性舰炮炮弹没有图标/名称/描述的问题
  
• 改进了赏金板针对特定地图生物的白名单/黑名单功能
  
• 修复了使用寻宝者技能时，藏宝图瓶子被归入普通战利品箱的问题
  
• 禁止生物研磨机对任务生物生效
  
• 禁止在坐下时激活“工业之光”技能
  
• 修复了拥有《财富潮汐》后无法装备铲子的问题
  
• 将泰克地堡添加到泰克复制器的库存中
  
• 巨龟壳现在可以研磨成甲壳素
  
• 修复了星尾兽在失落殖民地的失落之王城市上方飞行时不会强制降落的问题
  
• 古蛸（Palaeoctopus）
  • 改进了古蛸在低性能服务器上的攻击表现
    
  • 增加了古蛸横扫攻击的近战范围
    
  • 修复了古蛸在被放弃所有权后出现异常目标锁定的问题
• 血猎蛛（Bloodstalker）
  • 修复了血猎蛛无法克隆的问题
    
  • 修复了血猎蛛因攀爬点卡在地形内而不断修正攀爬位置的问题
    
  • 将血猎蛛潜水技能的手柄控制从 LB + L3 调整为 LB + RT
    • 按键更舒适，且不会像在 ASE 中那样触发语音切换。
• 潮汐幼崽（Tidepup）
  • 修复了潮汐幼崽进化后不保留经验值的问题
    
  • 修复了第一人称视角下，肩上潮汐幼崽缺失“准备进化”视觉特效的问题
    
  • 修复了肩扛恐龙 HUD 元素与肩上潮汐幼崽重叠的问题
• 《创世纪》不可驯服的海洋生物生成点现在不会在岸边或可游玩的深海区域生成
  
• 不可驯服的野生生物现在其悬浮名称显示为“野性（Feral）”而非“野生（Wild）”
  
• 修复了敌人在“最终测试”Boss 战中生成时有时会穿模的问题
  
• 悬浮艇（Hover Skiff）
  • 修复了悬浮艇斜坡没有损坏覆盖图的问题
    
  • 修复了悬浮艇损坏覆盖图显示不正确的问题
    
  • 修复了有时无法在悬浮艇上建造的问题
    
  • 修复了悬浮艇被摧毁时没有可破坏模型的问题
• 修复了弹药箱在某些语言下显示为已满的问题
  
• 修复了吊床皮肤在拥有《财富潮汐》时会自动发放的问题
  
• 修复了点击水族箱结构时轨道摄像机旋转的问题
  
• 修改了水族箱音效的设置
  
• 在拖动主动技能时，技能树菜单快捷栏高亮显示现在将以该技能树对应的颜色出现
  
• 修复了失落殖民地可激活技能会导致幽灵物品填满玩家库存的问题
  
• 修复了多项漏洞
  
• 修复了多项崩溃问题

舰船修复

• 优化并改进了舰船物理效果
  
• 改进了舰船浮力
  
• 将单桅帆船（Sloop）的最大速度和转向力降低了约 10%
  
• 修复了造船厂在放置时无法正确检查障碍物的问题
  
• 修复了可能导致停靠的舰船容易从造船厂被摧毁的问题
  
• 修复了造船厂中舰船在下水时会传送回之前码头传送位置的问题
  
• 修复了自定义键位导致舰船功能失效的问题
  
• 修复了 Steam 手柄控制在自定义键鼠键位下失效的问题
  
• 修复了舰船技能：烟幕在对抗前哨站 NPC 海盗船时无效的问题
  
• 修复了 NPC 海盗船库存可被访问的问题
  
• 修复了新制作的舰船无法自动收集漂浮货物的问题
  
• 修复了在造船厂制作的舰船在单人模式移动后视觉上仍处于锚定状态且无法解锚的问题
  
• 修复了驾驶舰船时可能发生的同步延迟问题
  
• 修复了导致舰船上结构显示为隐形的罕见问题
  
• 修复了可能导致无法在舰船上叠放结构的问题
  
• 修复了舰船甲板损坏覆盖图显示不正确的问题
  
• 修复了可能导致舰船舵轮受到损坏的问题
  
• 修复了无法在舰船上使用肥皂的问题
  
• 修复了舰船梯子附近的一个位置，会导致玩家控制大炮而不是使用梯子的问题
  
• 修复了各种真空隔间的错误对齐逻辑
  
• 修复了进入放置在《创世纪》海洋生物群落中的真空隔间时，水体后期处理未移除的问题
  
• 修复了玩家在锚定或停靠的舰船上观察穿戴护甲的角色时发生的抖动问题
  
• 修复了舰船超出复制范围时舰船梯子盖未被摧毁的问题
  
• 修复了 PVE 中其他部落能够用船偷走前哨站任务战利品的问题
  
• 玩家现在可以在舰船舵轮的第一人称视角下发射大炮，以获得更沉浸的体验
  
• 造船厂的修复 MUW 选项现在会显示所需的修复资源
  
• 禁用了大炮选择脉冲；现在指示舰船上已选择大炮的光效为静态。
  
• 修复了舰船战斗期间战斗音乐有时不推进的问题
  
• NPC 海盗船和前哨站塔楼现在会将木筏作为目标，并可被玩家使用常规炮弹制造的大炮损坏
  
• 移除了舰船的载具 HUD 提示
  
• 将双桅帆船（Brigantine）的结构上限提高至 200
  
• 将单桅帆船（Sloop）的结构上限提高至 75

随着今日的大型版本更新和卢米娜的到来，我们还想分享一下近期官方网络回档后角色恢复的最新进展。

自回档以来，团队一直在手动恢复受影响的角色，通过该流程约 20% 的报告角色已得到恢复。

在此项工作的同时，我们还改进了恢复流程本身，以便剩余受影响的角色能以更快的速度、更大的规模进行处理。幸运的是，我们取得了突破。我们现在能够系统地识别通过表格报告的丢失角色，并以程序化方式在游戏中恢复它们。这极大地缩短了单次恢复所需的时间，也为未来实现该过程的自动化奠定了基础。

随着这些改进，我们预计到今天结束时，95% 的受影响角色将恢复完毕，剩余需要人工调查的复杂案例将在本周末结束前完成恢复。我们理解对于那些等待找回角色的玩家来说，这是一种令人沮丧的情况，感谢大家的耐心等待。

如果您认为自己仍然丢失了角色且尚未提交报告，请使用角色恢复表格。

在提交表格之前，请检查您的其他服务器和云端，确保该角色没有在其他地方可用。打开表格后，请按照提供的步骤操作，并确保信息准确后再提交。

请包含以下详细信息：

• EOS ID
  要找到此 ID，请进入单人游戏，打开控制台，输入 [color=#2ecc71]whoami[/color]。这应该会显示一串以 [color=#2ecc71]000[/color]（三个零）开头的长数字和字母字符串。
  
• 账户名称
  
• 植入物编号（如果可用）
  这很有帮助，但即使没有它，恢复工作仍可完成。
  
• 官方网络集群
  例如：PvE、PvP、小型部落（Small Tribes）、主机小型部落（Console Small Tribes）或其他官方集群。

如果您在主机上，可能需要使用键盘输入 [color=#2ecc71]whoami[/color] 命令。如果您无法使用键盘，可以使用此方法代替。

表格提交后，在处理恢复期间您无需进行任何其他操作。一旦恢复，您的角色将出现在云端，您可以定期查看。

在等待恢复期间，您可以继续玩其他角色，但请避免执行以下操作：

• 不要通过云端转移其他角色。
  
• 不要通过云端转移物品。
  
• 不要通过云端上传或下载物品。
  
• 不要通过云端上传或下载驯服生物。
  
• 不要游玩 Club ARK。

我们保留的角色备份数量有限，重复的云端相关操作可能会覆盖恢复所需的存档数据。

今日的更新还包括针对游戏系统、错误和稳定性的多项修复，更多发布后的改进工作正在进行中。我们将继续密切监控线上环境，处理你们宝贵的玩家报告，并随着发布期的推进发布后续补丁。