《Moana》真人版评测

《海洋奇缘》将于 7 月 10 日起在影院上映。

真人版《海洋奇缘》是迪士尼第 25 部翻拍的动画电影，距离那部开创性的原作续集上映仅两年。《海洋奇缘2》的口碑虽远不如前作，但票房突破了 10 亿美元，几乎是前作的两倍。于是我们又回到了这里，迪士尼选择通过“复制粘贴”来寻求相似的财务收益。它可能会成功，但正如迪士尼其他褒贬不一的真人翻拍电影一样，《海洋奇缘》引发了一个疑问：仅仅因为你能做到，就意味着你应该去做吗？

由百老汇《汉密尔顿》和《身在高地》的导演托马斯·凯尔执导（这也是他的长片处女作），这是一部近乎一比一的复刻，很少有出格的改动。在半神毛伊（道恩·强森再次出演该角色）偷走女神塔菲缇之心的一千年后，莫阿娜（凯瑟琳·拉加亚饰）被大海选中去寻找他，并一起归还宝石，以恢复她那遭受灾荒的岛屿莫图鲁尼的生机。同样的角色，同样的歌曲，同样的英雄之旅，如果你像我一样是原版电影的粉丝，这会让你感到相当乏味。当你已经知道大多数笑话的笑点时，很难再笑出来，尤其是关于莫阿娜的公鸡伙伴“嘿嘿”的视觉笑话，它在 CGI 下看起来确实很怪异。

尽管如此，视觉效果与实景拍摄的结合非常紧密，早期就建立了宏大的电影规模。超宽广的横扫航拍镜头捕捉到了郁郁葱葱的土地和金色的沙滩，周围是水面上泛起的深浅不一的蓝色和绿色涟漪。寻路行动的序列，包括主角二人组对抗波涛汹涌的海浪、卑鄙的类似“小黄人”的卡卡莫拉海盗，以及最终的火焰怪物 Boss 厄卡，都实现得非常壮观。甚至毛伊的歌舞片段《You're Welcome》也唤起了动画电影的俏皮感，半神的纹身化身从他身上跃下，化作一群沙人舞团。这是一个有趣的片段，让人想起《欢乐满人间》中粉笔画的场景，摄影棚与卡通角色奇幻地碰撞在一起。

演员们的唱功都很出色，使得《How Far I'll Go》和《We Know The Way》等曲目充满了情感共鸣。搭配由曾参与动画电影制作的 Tiana Nonosina Liufau 和 Kayla Fa'amaligi 设计的部落舞蹈，这是一种在主流真人电影中罕见的传统与文化的优美展示。整个卡司由波利尼西亚和太平洋岛民后裔组成，这一点尤其令人钦佩，不仅为角色注入了天然的真实感，同时也挖掘了新的和知名度较低的人才。

拉加亚散发着莫阿娜那种诚挚、有时甚至带点笨拙的魅力，无论是面对过度保护的父亲，还是在公海上掌握船只，亦或是与毛伊发生争执。有时，导演可能需要她在表达忧郁情绪时表现得更强烈一些，但她与饰演俏皮的塔拉祖母的丽娜·欧文之间的对手戏却非常温馨感人。约翰·图伊饰演的图伊酋长（莫阿娜的父亲）展现了一种温暖的威严。他和欧文可能是最贴近原版角色精神的人，但通过拉加亚和弗兰基·亚当斯饰演的莫阿娜母亲希娜，很容易让人相信这是一个关系紧密的家庭，也是一个让你想花更多时间相处的更紧密的社区。

不幸的是，最薄弱的一环是毛伊。强森在动画中的配音表演令人难忘，但在亲自出演这个角色时，却表现出一种明显的活力缺失，一种平淡感削减了这位狂傲半神原本张扬的个性。这似乎是一种非常拘谨的表演，也许部分原因在于他们给他戴的那顶糟糕透顶的假发。导演曾表示，给强森和拉加亚弄一头凌乱的卷发会对 CGI 和绿幕造成困扰。但我很确定 2000 年前并没有卷发棒，而这些修剪得极其完美的发型恰恰就是这样出现的：在其他演员中显得不合时宜且格格不入。

在重返这个神秘的南太平洋世界近两个小时后，为了回答早先的那个问题：不，《海洋奇缘》并没有足够强的说服力来证明其存在的必要性。但这就是我们目前所处的规避风险的电影工业现状，这种现状可能会持续很长时间，而且与其他迪士尼真人翻拍电影相比，它的表现本可能会糟糕得多。