0

中国玩家有多牛?给LOL英雄起外号骚上天,甚至火到了国外

2019-07-06 08:00:49 我要纠错
神评论

大家好,这里是X博士的“德玛西亚课堂”。

X博士发现,当一款外国游戏来到中国,它就会被国内玩家独特的梗文化所渗透。

为了方便沟通和交流,游戏里的英雄常常会被赋予一个十分好记的称呼。

76775.gif

尤其是像LOL这样MOBA游戏,更是几乎每个英雄都有他专属的外号。

之前卢锡安的外号“奥巴马”还曾火到国外,引起了不少国外玩家的关注。

76728.png

3cca08f843b14c70b08e8cca1d34361c.jpg

今天就让X博士带大家来看一看,LOL这些英雄外号的由来。

划重点一:英雄外号有多骚?甚至还有蔡徐坤

和国外玩家对英雄名称一本正经的叫法不同,国内玩家几乎很少会叫英雄的本名,就连专业解说和职业玩家大多数都是用外号来称呼英雄的。

表情包编辑1.jpg

不光是单个英雄的外号,英雄之间甚至会有系列外号或者组团外号。

就像很久以前的盖伦、赵信、皇子就还并称为草丛三基友。

76744.jpg

也有专为菜的像小学生一样的玩家准备的托儿索、儿童劫、小学僧等幼稚园系列称号。

76725.jpg

甚至还有谐音组,把妖姬(幺鸡)叫做一条。

76741.jpg

而对于某些玩家或者英雄,还会因为一些奇葩的事件获得专属的姓名。

就像百分之百胜率传奇ADC王校长,就曾经在比赛中用烬开大招探视野获封“望远烬”的美名。

76739.jpg

拳头给艾翁推出的“灌篮高手”皮肤也因为打球动作太过骚气而被称为“蔡徐坤”。

76732.gif

企业微信截图_15623221982817.png

划重点二:英雄外号的由来,有些还经历了好几轮“进化”

要说玩家为什么要给LOL的英雄起外号,除了好玩以外,最开始就是为了方便,毕竟像内瑟斯、沃利贝尔、科加斯、费德提克这种名字实在是让国内玩家很难接受。

表情包编辑3.jpg

但你要换成狗头、狗熊、大虫子、稻草人这样的外号就立刻能分的清楚。

起名的初衷就是为了好记、好念,像布隆、塔姆、佐伊、妮蔻一类的2字名称英雄实际上通常也都是叫本名更多,烬、蔚这种除了特殊原因,起外号更是多此一举。

表情包编辑2.jpg

所以X博士分析,英雄外号的原则就是把长串的英文直译名简化到2-3字。

76757.jpg

这其中大概就是分为名称类、英雄元素+性别类以及直接名称缩写类三种。

名称类大多是外观名称,例如狗头、鳄鱼这类的动物名称,当然也有像滑板鞋这样的动作名称。

76760.gif

像火男、猪妹、铁男、女枪这些英雄则是根据英雄身上最独特的元素加上性别来称呼。

而皇子、蛮王、女警、小法基本都是直接简化名称。

76771.jpg

英雄的称号也会随着玩家的喜好而变化,就像男刀和刀妹就是多次进化而成的。由于刀锋之影和刀锋意志(现刀锋舞者)简化过后都叫刀锋,所以在最开始是喊男刀锋和女刀锋的。

76763.jpg

但三个字玩家依然觉得不够省事,于是把锋字也去掉了,这才有了现在的男刀和女刀(刀妹)。

表情包编辑4.jpg

结果这样看下来,那些没有外号的英雄反倒成了稀缺货,尤其是至今仍在使用英文简称的EZ,全联盟里也难找到第二个了。

课后总结:

一波总结下来,大家是不是已经发现玩家给英雄起外号的原因了。

没错,那就是懒。

【编辑:于鱼er】

热门新闻排行