今天的更新旨在全面提升游戏整体表现。我们一直在仔细阅读大家的反馈，并深入排查错误报告。因此，本次补丁将完全聚焦于优化、稳定性以及修复那些令人头疼的物品栏问题。
以下是今日补丁包含的所有内容：
将整体游戏容量缩减了 4 GB，为您腾出更多磁盘空间。
帧率提升约 5% 到 10%。如果您是在“低”或“中”画质设置下进行游戏，这种提升感会最为明显。
改善了常规网络稳定性，并解决了罕见的联机断开连接问题。
在中心区域添加了一个射击场，并配备了新的靶标模型。
在水源附近和向阳山坡等合理位置添加了小型亚麻田和簇群。
修复了在房屋内放置熔炉、营火和壁炉时遗留的放置异常问题。
“电影级动态模糊”和“胶片颗粒”现在默认关闭。请检查您的图形设置，如果更新后意外开启，请再次将其关闭。
恢复了在控制设置中使用方向性战斗攻击的选项。
修复了使用其他工具时火把持续消耗耐久度并刷屏显示“已损坏”通知的问题。
修复了在物品栏中交换槽位时物品耐久度会错误下降的问题。
解决了一个 bug：当快捷栏装备了其他工具时，无法移动或丢弃背包中未装备的物品。
修复了武器在丢弃或切换时从手中消失的问题。
修复了浆果、蘑菇及其他不可破坏物品在使用时被错误显示为已损坏的问题。
针对新制作的武器在第一次命中后即损坏的问题进行了初步修复，我们将继续对此进行监测。
玩家尸体现在将正确显示您的实际角色名称，而非您的 Steam 账户名。
解救了那些在出生点和中心区域周围永久卡住的机器人。
修复了地毯无法被摧毁的问题。
解决了神秘的“橙色屏幕”问题。现在该问题应该已消失。如果您仍遇到此问题，关闭“胶片颗粒”和“电影级动态模糊”应可作为一种临时解决方案。
修复了一个罕见的 bug，即从选项菜单返回时暂停菜单会完全卡死。
防止了在联机模式下查看设置菜单时，角色在后台进行主动攻击的情况。
衷心感谢大家提交的所有反馈。祝大家游戏愉快，我们在战场上见！
Skål！
Blackrose Arts
【来源：steam】
