《进击要塞》Firebird热修复补丁3

本周我们一直在处理一些需要关注的问题。更新列表如下，你也可以在游戏内查看：点击主菜单中的版本号即可。

本次热修复包含了一个针对传送门的额外修复——无论你从哪一端观察，其方向显示现在都将保持一致。懂的都懂。

报告后续问题的最佳途径是加入我们的 Discord（见下方），你也可以通过联系我们，或在 Steam 讨论区发表评论来告知我们。

改进：（Pyramid Scheme）当烟雾弹室内的反应堆被摧毁时新增过场动画，以突出显示连锁反应和舱门开启过程

改进：（Rescue Labs）增加地形以限制核心摆动

改进：调整弹道光束拦截位置以覆盖更多情况

改进：各项翻译优化

修复：（Black Gold）简体中文语言下战役中缺失纹理的问题

修复：（Burning Boats 2）第 3 舱室地形块损坏的问题

修复：（Fulminator active）护盾在水下会被摧毁的问题

修复：（Overdrive）降级时无法保留装填进度的问题

修复：（Port Authority）重启任务后标签页可能消失的问题

修复：（Portals）从相反两端观察时方向颜色不一致的问题

修复：（Pyramid Scheme）点燃 RFG 的过场动画触发过早的问题

修复：（Pyramid Scheme）玩家可以使用燃烧迫击炮触发 LB/SB 解谜的问题

修复：（Rescue Labs）绳索可以被用来触发过场动画的问题

修复：（Training Day）AI 在关卡末尾无法使用 RFG 击中要塞的问题

修复：（Zapper）循环开火键无法为武器充能的问题

修复：RoundPeriod 为 0 的光束在发射时会导致游戏卡死的问题

修复：未拥有 DLC 的玩家也能看到 dlc3 大厅模组和环境的问题

修复：日志垃圾信息过多

修复：从检查点重启时强化武器未刷新的问题

修复：当结构起火时，设备的维修快捷键失效的问题

修复：跳过 Firebird 开场动画会导致摄像机位置错误的问题

移除：（Abyss）AI 测试脚本