《暗夜求生》版本更新 - 1.4 - 新增商人系统与云端领域

我们一直在紧锣密鼓地进行修复并添加功能。1.4版本将引入我们有史以来最大的更新内容之一。商人与“领域”（Realms）这两项全新功能彻底改变了游戏玩法，我们对最终成果感到非常满意。以下是1.4版本功能的简要展示。如需了解本次更新的全部内容，请查看我们的

商人是社区一直呼吁的功能，1.4版本提供了他们的初步集成。目前你可以在岛上找到5位商人。在最初的版本中，他们目前的功能基本一致，但我们希望听到你们的建议，了解他们应该交易哪些物品。每位商人都可以有所不同，拥有各自的供应和定价。

商人将使用我们的新货币与玩家进行易货交易。我们选择了香烟作为货币，因为在丧尸末日之后，它们似乎具有一定的价值。按照目前的设定，丧尸将是香烟的唯一来源。请分享你对这一系统的想法，我们可以根据好的建议进行调整。我们考虑过将香烟作为一种功能性掉落物，比如吸烟可以减少精神疾病？或者也许可以加入某种成瘾系统？

商人前哨站

商人前哨站

商人交互

商人 1

商人 2

在《Survive the Nights》的这个版本中，我们引入了全新领域功能的基石。
领域是托管服务器，你可以和朋友共享。类似于《Minecraft》的领域，它们允许玩家共享一个持久的世界存档，而无需世界所有者保持在线。这是过去几年社区最期待的功能之一，因此我们很高兴终于开始推出它。

领域定价对我们来说比较棘手。我们的目标是在尽可能负担得起托管和基础设施成本的同时，让该功能尽可能亲民。托管持久世界并不便宜，但最近的优化使我们能够以比预期更合理的定价提供领域服务。

发布时，STN+会员包含领域访问权限，个人领域访问权限的售价为30天8.99美元。

这对我们来说是一次重大的基础设施变革。虽然我们尽了一切努力使系统稳定，但在推出期间，请在我们监控、调整和改进它时给予耐心。随着我们对系统进行微调，我们可能会在下一个更新周期内对定价和稳定性进行调整。如果在早期推出阶段，你对系统最终完善前可能出现的潜在小问题不介意的话，我们建议你现在就可以开启一个领域。

领域

• 全新的经济体系已登陆《Survive the Nights》。

• 商人们已开始在岛上建立前哨站，为幸存者提供了一种购买、出售、搜刮和为黑夜做准备的新方式。

• 香烟现在是主要的贸易货币。掉落率、采集、物品价值和商人价格均已调整，以支持新的经济体系。

• 云端领域（Cloud Realms）也已加入，玩家可以托管共享世界，即使世界所有者离线，世界也能保持在线。

• 现在可以在世界各地找到商人前哨站。

• 这些安全的交易点为幸存者提供了一个结识NPC商人、出售闲置装备、购买有用物资以及为下一次行动做准备的场所。

• 商人库存丰富，不同的商人提供不同的精选商品。

• 你现在可以买卖：

  • 物品栏物品

  • 资源

  • 弹药

  • 陷阱

  • 生存补给

• 商人库存会随时间刷新，让玩家在长期生存中有更多理由重访前哨站。

• 香烟现在作为主要的贸易货币使用。

• 物品现在拥有了交易价值，使装备和资源成为更广泛生存经济的一部分。

• 采集丧尸尸体现在可以获得香烟奖励，为玩家在生存过程中提供了赚取货币的另一种方式。

• 丧尸掉落物已减少，以更好地支持新的商人经济，并使搜刮、采集、销售和购买感觉更有意义。

• 商人价格、物品价值、采集奖励和整体平衡性已围绕这一新系统进行了调整。

• 几个集装箱堡垒位置已被新的商人前哨站取代。

• 这些区域已重建并装饰成以商人为中心的位置，配备了NPC商人、照明、瞭望塔和改进的世界布局。

• 商人前哨站区域已移除丧尸刷新点，使其感觉更像是受保护的幸存者贸易中心。

• NPC商人已加入世界。

• 商人现在拥有独特的外观、服装、闲置动画、面部表情、问候语以及与玩家互动时的反应。

• 他们会注视玩家，回应交易，并使商人前哨站充满生机。

• 云端领域已加入。

• 领域允许玩家托管共享云端世界，无需世界所有者在线即可保持可用。

• 玩家现在可以通过世界存档菜单创建、列出、加入、管理和移除领域。

• 领域访问权限、权限设置、参与者列表和过期信息现在均可在游戏内显示。

• 已添加云存档上传、下载、转换、链接、加载和检查点保存功能，以支持持久的领域世界。

• 提高了领域启动的可靠性。

• 提高了领域存档的持久性。

• 改进了领域连接处理。

• 增加了领域健康检查和启动状态反馈。

• 增加了更清晰的领域故障消息。

• 增加了连接前等待领域就绪的机制。

• 修复了关闭时领域物品栏持久性问题。

• 修复了领域Steam身份验证超时处理。

• 提高了领域存档传输的可靠性。

• 隐藏了领域中可能产生误导的玩家列表延迟（ping）显示。

• 在物品栏中增加了物品价值显示。

• 在物品栏中增加了贸易货币显示。

• 改进了商人UI处理。

• 改进了领域UI处理。

• 修复了云端领域存档标题对齐问题。

• 修复了物品栏数量填充。

• 加快了按住重复输入行为的速度。

• 更新了新UI的本地化内容。

• 更新了新商人前哨站周围的世界区域。

• 更新了商人位置的导航和世界数据。

• 修复了树木重力行为。

• 降低了近战畸变强度。