《神话时代：重述版》版本更新 - 19.16313 - 新增加载画面与世界扭曲设定

英雄们好！欢迎来到《神话时代：重述版》（Age of Mythology: Retold）又一次激动人心的更新！本次补丁引入了全新的启动加载画面、新秘籍、希腊语配音，增强了稳定性并修复了游戏性Bug，同时还带来了新一轮极具影响力的平衡性调整以及更多模组更新。请查看下方完整的更新列表，然后投身游戏亲身体验吧！

这只是最新更新的一小部分内容。如需查看更完整的列表，请访问我们的网站并查阅博客。祝您游戏愉快！

💬 讨论：
💬讨论：
🗣 加入：

再次感谢我们出色的社区成员，是你们让《神话时代：重述版》取得了迄今为止的成功！

—《神话时代》团队

---

---

游戏启动加载画面

现在，每次启动游戏时，您都会看到不同的图片。每次启动将显示以下图片之一：基础游戏背景、《不朽之柱》（Immortal Pillars）背景、《天之矛》（Heavenly Spear）背景、结合了三者的三联画，以及《黑曜石之镜》（Obsidian Mirror）背景。您可以在下方查看所有这些图片，包括此前从未公开的官方完整版三联画！

全新秘籍

本次补丁带来了10个可供尝试的新秘籍！新秘籍大多需要拥有《黑曜石之镜》DLC，其中一个需要拥有包含弗雷（Freyr）神包的豪华版，另有两个需要拥有《新神包：德墨忒尔》（New Gods Pack: Demeter）DLC。

此前发布的补丁说明中有一个秘籍出现了拼写错误，正确的应该是带有“K”的“FALKOR”。如果您错过了在上一次更新中尝试该秘籍，现在正是尝试它的好机会！

新增希腊语配音

现在可以使用希腊语语音了！希望将希腊语作为战役首选语言的玩家，现在可以用自己喜欢的语言完成游戏体验！

如果您想通过本地化语音体验游戏玩法和过场动画，现在正是进入游戏游玩战役的好时机！

大厅UI更新

自《神话时代：重述版》首次推出以来，大厅设置逐渐增加，变得有些拥挤。本次补丁带来了全新的大厅设置，以将“世界扭曲”（World Twists）添加到单人及多人模式中！为了给此设置及未来设置腾出空间，您现在会发现设置被拆分为两个页面，而不是全都挤在一个标签页中。

标签页示例
您可以通过点击底部的圆点、它们旁边的箭头，或使用屏幕底部为您的其他控制模式显示的绑定键来切换这些标签页。

世界扭曲设置

新的“世界扭曲”设置带来了自《众神竞技场》（Arena of the Gods）发布以来相关游戏模式中一直可用的另一项功能。此更改允许您将大多数“世界扭曲”带入单人及多人对战中，为游戏体验提供另一种变化方式！可用的“世界扭曲”包括您在相关模式中玩过时所熟悉的所有内容。将鼠标悬停在“世界扭曲”大厅设置上会解释一些特殊情况，如果您想查看“世界扭曲”的说明，可以使用下拉菜单旁边的“i”按钮进行阅读。这将显示以下工具提示：


关于“世界扭曲”的额外说明：

• 默认设置仍为无“世界扭曲”。
  
• 您可以选择随机开启1至3个“世界扭曲”，也可以选择一个特定的“世界扭曲”。
  
• “天体遗骸”（Celestial Remnants）仅在单人模式下作为选项和随机选中的“世界扭曲”提供。这是因为该“世界扭曲”在其当前形式下，仅在同一团队中有1或2名人类玩家时才能正常工作。
  
• 如果您禁用了“允许泰坦”（Allow Titans），则不会随机选中“普罗米修斯的秘密知识”（Prometheus’s Secret Knowledge）。但是，如果您手动将其选为特定的“世界扭曲”来应用，泰坦仍将被启用。
  
• 某些“世界扭曲”可能无法在所有地图上正常运行。
  
• “天体遗骸”不会在“游牧”（Nomad）、“团队迁徙”（Team Migration）和“文兰传奇”（Vinlandsaga）地图上被随机选中，因为它可能无法在这些地图上正确放置单位。您仍然可以在这些地图上手动选择此祝福。

试炼XP调整

对于不在“传奇”（Legendary）难度下进行游戏的玩家来说，试炼（Gauntlet）XP收益略低，因此我们增加了较低难度下的XP收益。更高的XP收益旨在激励玩家学习挑战更高难度，从而在游玩试炼迷宫时获得更多奖励。每个难度应用的基准乘数调整如下：

• 标准（Standard）从 1x 增加至 2x。
  
• 中等（Moderate）从 1.5x 增加至 3x。
  
• 困难（Hard）从 2x 增加至 4x。
  
• 泰坦（Titan）从 3x 增加至 5x。
  
• 极限（Extreme）从 5x 增加至 6x。
  
• 传奇（Legendary）保持不变，仍为 8x XP乘数。

这些更改仅适用于每个节点的XP增益乘数，不会修改任何额外的奖励来源，例如在已获得所有迷宫终点奖励的情况下完成迷宫所获得的巨额XP加成。

这只是最新更新的一小部分内容。如需查看更完整的列表，请访问我们的网站并查阅博客。祝您游戏愉快！

:alertalert: 免责声明

此列表可能会发生变化，不应被视为我们正在跟踪的所有已知问题的完整列表。以上内容旨在告知您团队当前的工作优先级，随着其他问题的出现或优先级的变动，这些内容也会随之更改。

有关最新的更新和公告，请访问我们的网站。