迈克尔·凯恩宣布为《奥德赛》录制旁白——但并非诺兰电影，且其声音实际上是AI生成的

93岁的迈克尔·凯恩（Michael Caine）宣布将推出由其亲自旁白的《奥德赛》（The Odyssey）版本——该版本由一家已获得其声音正式授权并进行复制的AI公司发布。

ElevenLabs 公司的项目新闻稿指出，这次对凯恩声音的复制是该公司首个“电影级多角色有声读物”，它将凯恩的英式腔调与“全卡司表演、原创音乐和沉浸式音效设计”相结合——而这些听起来也都是利用AI创作的。

需要明确的是，这与克里斯托弗·诺兰执导、马特·达蒙和汤姆·赫兰德主演的电影《奥德赛》无关，该片也将于今年上映。尽管凯恩此前曾频繁出演诺兰的电影，但他已在三年前（90岁时）正式宣布息影。

凯恩在声明中表示：“《奥德赛》是有史以来最伟大的故事之一。通过将经典叙事与数字创新相结合，这部史诗通过 ElevenReader 为现代观众进行了重新构思。很高兴能参与这次重述。”

ElevenLabs 去年宣布已获得凯恩的声音版权，并将其纳入一个不断扩大的名人和已故明星声音库中，该库还包括朱迪·嘉兰（Judy Garland）、大卫·哈塞尔霍夫（David Hasselhoff）、阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein）和马修·麦康纳（Matthew McConaughey）——后者还向该公司投资了一笔未披露数额的资金。

上个月，ElevenLabs 宣布了其最新的名人声音收购：已故漫威漫画传奇人物斯坦·李（Stan Lee）。ElevenLabs 在声明中表示，该公司目前拥有斯坦·李形象和声音的商业权利，并打算将其授权给其他公司使用，这为数字“复活”后的斯坦·李出现在电影和广告中打开了大门。与《奥德赛》类似，斯坦·李的声音也将出现在有声读物的旁白中，包括“斯坦·李月度读书会”。

迈克尔·凯恩 AI 版《奥德赛》现已上市。克里斯托弗·诺兰的电影《奥德赛》将于 7 月 19 日在院线上映。

图片来源：Daniele Venturelli/Getty Images（为红海国际电影节拍摄）。