相较于原著，House of the Dragon 对“喉道之战”进行了重大改动。

以下包含重大原著和剧集剧透。

喉道之战在乔治·R·R·马丁的虚构历史书《血与火》中仅占不到四页，但在 House of the Dragon Season 3, Episode 1 中，它被呈现为一个长达25分钟的动作序列。这场战斗是黑党与绿党之间“血龙狂舞”内战中最具毁灭性的事件之一，这场大规模的海上袭击导致数千人丧生，其中包括一名主要角色及其巨龙，以及一名关键配角。

评测：House of the Dragon Season 3, Episode 1

House of the Dragon 对文学作品中的喉道之战进行了一些重大改动，增加了一些未曾参战的角色，并删减了一些在原著版事件中扮演重要角色的人物。

让我们来分析一下《血与火》与 House of the Dragon 中被誉为“史上最疯狂电视剧集”的喉道之战之间的关键区别，首先从以下内容开始：

杰卡里斯·瓦列利安之死

在《血与火》和 House of the Dragon 中，喉道之战都以雷妮拉女王的长子及王位继承人杰卡里斯·“杰斯”·瓦列利安王子的牺牲告终。

我们将在下文中详细讨论战斗本身的具体改动，但剧中杰斯的死法与书中的记载相当接近，不过剧集原创了一段前置情节：杰斯将母亲锁在房间里，以便他能代替她参加战斗。

在原著和剧集中，杰斯和他的巨龙沃米克斯最终都被敌方的火力击落，巨龙的尸体沉入水中，而漂浮在水面上的杰斯则被附近船员射出的箭矢杀害。

值得注意的是，剧中杰斯的尸体并没有像书中那样消失在水下（书中他的遗体从未被寻获）。

在《血与火》中，杰斯的死让雷妮拉只剩下愤怒和仇恨来驱动她前行。我们将拭目以待剧集中是否也会这样发展。

谁参加了喉道之战，谁又没有参加？

以下是《血与火》中参加喉道之战的关键角色：杰斯·瓦列利安和他的巨龙沃米克斯；龙种赫尔的亚当（骑乘海烟）、锤子休（骑乘沃米索尔）和白发鄂夫（骑乘银翼）；以及三女国舰队的上将沙拉克·洛哈。他们也都出现在了剧集版的战斗中。

然而，战斗序列中缺少了两个在书中非常重要的关键角色。伊耿三世王子和韦赛里斯二世王子，雷妮拉女王和戴蒙王子的幼子，当时正乘坐“欢欣号”前往潘托斯寄养，途中船只被卷入了战斗。伊耿带上了他的巨龙暴云，而韦赛里斯则带着他的龙蛋。

在随后的混乱中，伊耿骑着暴云飞走，最终活着到达龙石岛，但他的巨龙伤重不治。与此同时，韦赛里斯藏起了龙蛋并伪装成船童，但他被俘获并最终被送到了洛哈手中。多年来，坦格利安家族一直以为韦赛里斯已经死了，但这个男孩却作为财产被多次转手，直到亚兰·瓦列利安赎回了他的自由并带他回家。这位失踪的王子长大后成为了韦赛里斯二世国王（“断背王”），他的直系后裔包括伊戈、疯王和丹妮莉丝。

显然，到目前为止，这些都没有在 House of the Dragon 中上演。剧中的伊耿和韦赛里斯还只是蹒跚学步的孩子——他们的另一个兄弟梅拉在剧集中甚至并不存在——他们在 House of the Dragon Season 2 总决赛中就已经被送往潘托斯以保安全。在剧中，这两个角色都不在喉道之战附近，而且暴云还只是一只无法飞行的幼龙。暴云和乔佛里·瓦列利安的幼龙泰雷克休——连同四颗龙蛋——都已经作为黑党与谷地联盟的一部分被运送到了简妮·艾琳夫人那里。

虽然剧集以后可能会对“失踪王子”的情节进行改编，但考虑到 House of the Dragon 将在 House of the Dragon Season 4 完结，这似乎不太可能。目前剩下的叙事空间已经不多了。我最近与 House of the Dragon 的节目统筹瑞安·康达尔讨论了新一季的内容，包括将年轻的坦格利安王子排除在剧集喉道之战序列之外的决定。

“这是制作这部剧并讲述一个涉及这么多孩子（尤其是年幼孩子）的故事所面临的众多挑战之一。特别是在我们的案例中，为了让 House of the Dragon Season 1 跨越20年而不是30年，我们不得不对历史进行一些压缩。所以这意味着故事中所有的孩子都比书中的年龄要小一些，尤其是那些非常年幼的孩子。我们为雷妮拉和戴蒙的儿子伊耿和韦赛里斯选择的演员年龄还太小，无法让他们参与复杂的戏剧序列和复杂的动作戏。这不安全，也不切实际。所以这是我们在制作初期就不得不舍弃的东西。”

康达尔补充道：“这并不是说这些角色会从剧中消失。我们都意识到他们作为雷妮拉和戴蒙的儿子、作为特定血脉的继承人以及他们在历史中的地位扮演着多么重要的角色。所以我们没有忘记这些。它只是需要通过改动和适配来确保拍摄的安全性和可行性。当我们打算讲述关于这些孩子的故事时，要以一种我们能够实际操作的方式来进行。”

与谁被排除在外同样重要的是瑞安·康达尔选择让谁参战。

雷娜取代了荨麻

在书中，有一个名叫荨麻（Nettles，简称Netty）的神秘龙种，她与野龙偷羊贼建立了联系。House of the Dragon 完全删除了荨麻，将她在原著故事中的功能转移到了戴蒙的女儿雷娜·坦格利安身上。

在 House of the Dragon Season 2 总决赛中，被命令护送年幼的伊耿和韦赛里斯前往潘托斯的雷娜，去追踪在谷地发现的一条龙。House of the Dragon Season 3 首播集显示雷娜最终与被称为偷羊贼的巨龙建立了联系。（在书中，雷娜的龙是晨光。）虽然在书中荨麻和偷羊贼确实参加了喉道之战，但他们并没有像剧中的雷娜和她的龙那样导致杰斯的死亡。

虽然雷娜能够与偷羊贼建立足够的联系并骑乘它，但她无法控制这头猛兽。雷娜迅速失去对偷羊贼的控制，这让人联想到 House of the Dragon Season 1 结尾伊蒙德无法阻止瓦格哈尔杀死路斯里斯·瓦列利安和阿拉克斯的情景。她的巨龙不知道自己属于哪一方，所以它只是攻击所有人和所有东西，焚烧友军船只并追击杰斯和沃米克斯。

康达尔向我解释了为什么 House of the Dragon 弃用荨麻而选择让雷娜承担该角色在书中的功能：“我们觉得，因为这个故事是以视角叙述的，而这又是一个家族故事，所以如果有机会让家族成员参与到这条故事线中会更合适。而且因为雷娜从 House of the Dragon Season 1 开始就被设定为家族中没有龙的成员，基本上她的唯一身份就是那个没有龙的坦格利安孩子。我觉得对于那些完全没有读过原著的电视观众来说，看到这个角色获得一条龙会非常令人满足，然后以一种非常 权力的游戏凛冬将至 和维斯特洛式的方式，让她承担愿望成真的后果。对于雷娜来说，这是一个非常‘猴爪’式的时刻。她实现了伟大的愿望，但这却成了她最大的噩梦。”

尽管其他参战者最初并不清楚这位新龙骑士的身份（杰斯在接近尾声时认出了她），但雷娜明白，由于她那未驯服的巨龙，她无意中将杰斯和沃米克斯推向了毁灭。

雷妮拉女王是否也会发现这一点——以及她会做出什么反应，毕竟是她寻找龙种以获取对抗绿党的优势，从而促使雷娜如此急迫地寻找巨龙——还有待观察。

剧中还让贝拉·坦格利安（雷娜的姐姐，杰斯的未婚妻）和她的巨龙月舞参加了喉道之战，这在书中是没有的。贝拉的加入让她亲眼目睹了杰斯的死亡，也让她对杰斯锁住母亲并代其出战的决定负有责任。这两点肯定都不会让她的继母雷妮拉女王感到好受。

战斗最大的赢家兼输家？海蛇

《血与火》中的喉道之战以瓦列利安舰队损失三分之一告终，尽管“海蛇”本人科利斯·瓦列利安大人在书中并未亲身参战。在《血与火》中，科利斯对战斗的惨烈后果感叹道：“如果这就是胜利，我祈祷永远不要再赢得下一次。”

House of the Dragon 将科利斯也编入了战斗，他和他私生子赫尔的亚兰与船员们并肩作战。（为了致敬科利斯已故的妻子雷妮丝，他在剧中驶入战场的船被命名为“无冕女王号”。）

海蛇参战（以及年轻坦格利安王子的缺席）赋予了沙拉克·洛哈与书中版本不同的动机和命运。剧中的洛哈将这场战斗视为对海蛇多年来在石阶列岛征战的复仇机会。在战斗中，洛哈的军队还袭击了科利斯的家乡潮头岛，纵火焚烧了高潮城。

洛哈对科利斯的盲目复仇导致了不懈的追击，并最终演变为肉搏战。在战斗过程中，科利斯掉入海中，而洛哈则与亚兰对峙。亚兰快速刺中洛哈的喉咙将其杀死。

在《血与火》中，洛哈在喉道之战中幸存下来，但最终死于一个叫“黑天鹅”的妓女之手。洛哈参与喉道之战以及书中版本所遭受的惨重损失引发了“女儿之战”，这一事件现在看来不太可能在剧集中发生了。

虽然那场冲突可能不存在于剧集的连续性中，但 House of the Dragon 仍然描绘了三女国对香料镇的洗劫，以及科利斯在多次传奇航行中积累的所有财富的毁灭。

你对 House of the Dragon 对喉道之战的描绘及其改动有什么看法？杰斯之死给你带来了怎样的感受？请在评论中告诉我们。