大家好！
虽然木卫二依然是冰天雪地，但地球的北半球已经迎来了夏季。按照惯例，我们即将开启夏季休假，但在此之前会先行推出《Barotrauma》夏季更新。
2026年夏季更新
本次更新以潜艇为核心，敬请期待以下五艘原版潜艇的重制：T2潜艇座头鲸、方位角、逆戟鲸2、提丰和女武神经过了平衡性调整、问题修复、易用性改进和视觉效果翻新。为契合潜艇改进的主题，我们带来了一个大家期待已久的功能：现在大家可以在Steam云端备份自定义潜艇，以防遇到问题导致相关数据丢失。可以在潜艇编辑器的保存对话框中找到这个新选项。
本次更新还引入了许多其他修复和有趣改进，例如：
- 修复了安全官（或其他任何人）在被击晕/失能角色遭到攻击时无反应的问题。
- 修复了一个漏洞，此漏洞可使经修改的客户端导致其他客户端最终不同步并断开连接。
- 对控制台命令（teleportsub、spawncharacter、spawnitem）进行了添加/改进。
- 修复了怪物持续攻击（例如分形守卫者发射蒸汽炮）在多人游戏中占用过多网络流量的问题。
- 修复了机器人无法扑灭相连潜艇（例如鮣鱼无人机）火灾的问题。
下周上线
请继续关注下周初版本发布，在此之前，大家可以通过非稳定测试版试驾！
【来源：steam】
