瑞克和莫蒂VR 新配音演员谈接手这些标志性角色的感受

当 Adult Swim 在 2023 年因重罪家庭暴力指控与 瑞克和莫蒂VR 联合主创 Justin Roiland 解约时，粉丝们纷纷猜测这对这部长寿剧集意味着什么，因为 Roiland 为两位主角配音。Harry Belden 的反应则有些不同。

“当我看到他们要重新选角时，我做的第一件事就是给我的经纪人发邮件说，‘嘿，我能试试吗？’”这位 Morty Smith 的新配音演员告诉 Polygon，“这是我最喜欢的剧集。所以我当时想，‘天哪，无论谁来配音，我都希望他们能做得很好。’”

与此同时，Ian Cardoni 在获得 瑞克和莫蒂VR season 8 的角色之前，就已经有了丰富的疯狂科学家 Rick Sanchez 的配音经验，只是并非专业性质。

任何能让我们在不同 Rick 的“沙盒”中尝试的机会都非常酷。

“最初，这不过是聚会上的小把戏，或者是我在家随口模仿的东西，但当这个角色空缺时，我想，‘为什么不尽力一试呢？’”Cardoni 说，“这只需要在为期六个月的试镜过程中多花点心思、多听、多打磨。最后，成功了。我很高兴能胜任这份工作。”

随着 Cardoni 和 Belden 在 瑞克和莫蒂VR season 9 中逐渐适应 Rick 和 Morty 的角色（他们是在 瑞克和莫蒂VR season 8 中通过秘密选角首次亮相的），Polygon 采访了这两位配音演员，聊了聊角色和剧集对他们的意义。

Belden 以前常在和朋友看剧时模仿 Morty，但直到得知 Adult Swim 正在寻找声线接近的演员重新选角时，他才开始认真磨练自己的模仿技巧。他开玩笑说，他应该开始练习其他长寿动画剧集的角色，以此作为接替资深配音演员的职业。目前，他正专注于扮演来自多元宇宙的不同版本的 Morty。

“邪恶 Morty 总是掌控全局，或者他自认为如此，”Belden 说，“当我扮演他时，我喜欢看着自己的指甲，表现出‘我真的不在乎，别来烦我，现在的谈话其实是我优先级最低的事’的样子，并保持那种冷静、酷感和沉着。扮演他非常有趣。”

Cardoni 也认为扮演不同版本的 Rick 是这份工作最棒的部分之一。他最喜欢的角色之一是 Boss Hogg Rick，这是一个来自 Rick 城的克隆人，Cardoni 在 瑞克和莫蒂VR season 8 的“The Rick, The Mort & The Ugly”一集中为他配了卡真口音。

Image: Adult Swim

“我们不想做得太过火，让他听起来完全不像 Rick，但又要足够独特，让他成为一个独立的反派，一个独立的个体，”Cardoni 说，“任何能让我们在不同 Rick 的‘沙盒’中尝试的机会都非常酷，但在声音核心上，他始终是 Rick。”

两人也都喜欢看着他们扮演的主要角色在剧集的长期运行中发生显著进化。

“Morty 变得更加自信了，”Belden 说，“当然，他还是我们那个神经质的小 Morty，但你会看到他表现得更加强硬，尤其是在最近的几季中。这让我很高兴。我喜欢演那种他表现得‘好吧，够了，我必须说点什么，否则情况会变得更糟’的戏份。”

Cardoni 将 Rick 的角色历程形容为过山车，作为世界上最聪明的人，他试图面对内心的恶魔并改善与家人的关系。

Image: Adult Swim

“我们看到 Rick 自前几季以来发生了一些转变，”他说，“他接受了心理治疗，这很好，但就像所有不完美的人类一样，我认为那是进两步退一步，或者进一步退两步。我们拭目以待。”

显然，这些角色交到了两位配音演员手中非常稳妥，他们的声音听起来几乎与 Roiland 一模一样，且对剧集充满热情。

“它在科幻和成人动画中脱颖而出，”Cardoni 说，“它极其聪明，而且从不回避人类处境中非常真实的方面。它能探讨人性阴暗面和我们的希望，同时也能玩好最棒的屎尿屁幽默。它真的适合每一个人。”

瑞克和莫蒂VR season 9 每周日东部时间晚上 11 点在 Adult Swim 播出。