17173 > 游戏资讯 > 官方公告 > 正文

《执念刑警之消失的证人》v7 — 繁體中文版本現已上線

2026-05-30 15:06:06 神评论
17173 新闻导语

《执念刑警之消失的证人》v7繁体中文版上线！2256行完整翻译，自动识别港台玩家系统语言，细节调整用语，打造专属版本。立即体验！

上线 4 天，后台数据看，HK + TW 加起来是流量最大的市场。

很多港台玩家用简中也在认真玩——但还是想给你们一份真正属于自己的版本。

这次加了什么

  • 完整繁體中文（zh_TW）：UI、线索、推论、手机消息、剧情对话、章节卡共 2256 行翻译
  • 主菜单语言切换扩展为「简中 → 繁中 → English」三态循环
  • 系统 locale 自动识别 zh_TW / zh_HK / zh_MO（港澳台玩家进游戏自动繁中）
  • 特别为中国台湾用语调整的细节：影片、計程車、訊息、灰色管道、面對方隊長時、最後一則動態

已知问题

个别繁体字（雜、誌、體、聯 等）在现用字体下渲染可能稍粗——字体优化在路上，下一版会修。

谢谢这一周给我留 wishlist、留评测、留反馈的港台澳玩家。

—— 迷雾影游
【来源：steam】
我想了解这个游戏：
官网 专区 下载 礼包
关于执念刑警之消失的证人的新闻
17173不想再闭门造车了！想请您来【QQ群：1075303978】当“骨灰级体验官”。你觉得新版丑、难用、没内味？直接骂，我们听着。新功能你先用、改版方案你投票，有效反馈还能攒积分兑换点卡/周边好礼。 一键入群

执念刑警之消失的证人

执念刑警之消失的证人
冒险
专区 下载
预订激活码、礼包
今日热点
最憋屈的顶流IP！传奇叫它前辈，国服却凉透了
《燕云》6月26日开放新地图《逆水寒》八周年庆爆料
腾讯疯狂发力，网易硕果仅存！2026上半年盘点
被骂半年终于下手《激战3》良心举措
热门测试游戏
热门新闻排行
Wan网页游戏免费玩