很多中国用户最近可能已经察觉到,在浏览X(原Twitter)时,平台会默认将外语内容翻译为中文,不必再一条一条点击“翻译”。



这实际上是X平台的机制更新。在今年4月,X平台正式向全球用户推送由其AI模型Grok驱动的自动翻译新功能。该功能上线后,外语帖文会根据用户的界面语言设置(如中文),自动在时间线中显示翻译版本。
这一功能最早在3月底率先在日英之间测试,随后扩展至全球,包括中文用户。
不过,并非所有用户都欢迎这一变化。有用户表示,自动翻译有时会出现上下文偏差或“翻车”情况,尤其是涉及网络梗、方言或专业术语时;也有用户习惯阅读原文,觉得默认翻译干扰了体验。当然,该功能支持关闭。
你对这项功能怎么看?是方便了逛社区,还是更喜欢纯原文体验?欢迎分享你的看法。

【来源:游民星空】


