《终极角逐》版本更新 - 10.9.0 - 引入组队加入功能

防守始于主场

各位参赛者，欢迎来到又一个充满福利的新的一周，本周活动由 ALFA ACTA 为您呈献。

本周，我们带回了经典的世界巡回赛活动：Risk & Reward，同时带来了全新的 Safehouse Standard 活动通行证、Data Crusader DLC、焕然一新的 Twitch 掉宝活动，并为商店补货了新内容。此外，我们还修复了一长串 Bug，并为您带来了一些平衡性调整。

准备好加入战斗了吗？请在下方阅读详细内容！

Risk & Reward 回归了！

这一次，我们将战斗带入了团队死斗模式。根据您选择使用的武器和装置，赚取额外的现金。您的配装至关重要，您准备好走出舒适区去赚取额外现金了吗？这可能就是决定胜负的关键。

ALFA ACTA 很荣幸推出其最新的 Safehouse Standard 活动通行证，正如首席执行官 Junior McJohnson 所言：“准备工作是标准，而非升级。”

这包括 16 件物品，例如您最喜爱的武器（现已配备 Trespassers Rejected 计数器），以及受 Loretta “Deadbolt” McJohnson 本人启发的 Deadbolt Directive 套装。正如在 Nuclear Family 频道所见，这是 ALFA ACTA 家庭防御系列中最棒的产品，价格超值。

隆重推出“开放加入”功能！这一更新后的游戏内组队邀请设置通过开关控制您的队伍对其他玩家的开放程度，以及谁可以加入您的比赛。

当设置为关闭时，您的队伍仅限受邀加入，任何队伍成员均可发送邀请。

当设置为开启时，任何队伍成员的好友均可加入。

Discord 成员也可以加入乐趣！如果您的 Embark ID 已关联至您的 Discord 账户，来自您 Discord 服务器的玩家将能看到您在游戏并可能加入。请确保检查您的 Discord 账户和服务器设置，以匹配您首选的组队隐私。

此项新设置默认为关闭。

数据即力量。踏入竞技场，用暗钢与精准重写结局。包含 2400 Multibucks！

明亮多彩的 Stream Tangerine 套装回归了。想要获得它吗？只需观看任何开启了掉宝功能的 THE FINALS 直播即可免费领取！

• 观看 1 小时可获得 SH1900 皮肤

• 观看 2 小时可获得 Model 1887 皮肤

• 观看 4 小时可获得 M60 皮肤

活动持续至 2026 年 6 月 11 日。请查看 Twitch.tv 获取完整条款与细则。

您终于回到了竞技场，从九泉之下归来，现在向领奖台的顶端发起冲击。有了 Cut To The Bone 套装，您将拥有永恒的虚拟生命来处理未竟之事，胜过竞争对手已是囊中之物。

爆破钻头

• 冷却时间从 20 秒减少至 15 秒

开发笔记：我们希望看到更多中型选手使用爆破钻头，因此我们进行了此项调整以增加其使用频率，希望能使其更具吸引力。

消失炸弹

• 冷却时间从 22 秒增加至 25 秒

开发笔记：消失炸弹的使用率依然非常高，许多玩家表示对于轻型职业在不携带伪装装置的情况下依然能长时间保持隐身感到困扰。这是我们试图解决该问题的又一次尝试。我们将继续监测其表现，如果觉得此项改动未能达到理想状态，我们可能会探索其他方案。

• 修复了快速换弹后“Ashoborn Reload”动画无法播放的问题

• 修复了右臂无法正确追踪移动交互的问题

除颤器

• 修复了除颤复活音效偶尔无法播放的问题

悬浮垫

• 修复了每次预览皮肤时都会播放装置音效的问题

反曲弓

• 修复了卸下武器时可能播放拉弓音效的问题

滑索

• 修复了摧毁滑索锚点时音效缺失的问题

综合

• 修复了快速连续触发的动画音效有时无法播放的问题

• 修复了导致在可以使用复活点数时，复活可用音效无法播放的 Bug

• 修复了即时回放中音效重叠且失效的问题

• 修复了在主菜单预览武器皮肤后，皮肤音乐卡住的问题

• 修复了在战斗通行证中预览声音奖励可能导致音频播放两次或离开预览后持续播放的问题

综合

• 修复了 Purrfect Pack Upper Back 上的鼠标配件看起来与物品分离的问题

• 为 Portable Dreamstate、Collectible Orb 和 Buccaneer Canteen 下背部物品增加了移动效果

• 修复了回合结束 MVP 屏幕上的参赛者可能显示错误服装编号的问题

• 恢复了多个服装物品和配件的视觉质量，改进了材质细节和颜色的整体质量

• 改进了 Crimson Shadow Tee 的项链，使其看起来更整洁

• Huntstride Pants 现在可以与长外套正确兼容

• 修复了 Dark Matter 和 Arcane Growth 面部毛发在重型参赛者身上看起来被压扁的问题

• Overburn 面具现在可以与帽子兼容

悬浮垫

• 修复了悬浮垫被现金盒或现金提取站击中时可能瞬间被摧毁的问题

• 悬浮垫卡入地下后不再能永久停留在地下。

RPG-7

• 修复了使用 The Escalator 皮肤时，RPG-7 换弹过程中火箭弹可能瞬间消失的问题

Point Break

• 修复了防守方在阶段结束时红色屏障可能瞬间出现的问题

• 修复了现金盒挑战中的金库无法立即解锁的问题

• 修复了尝试装备物品后武器无法开火的罕见问题

综合

• 修复了爬梯时显示 Dematerializer 和 Data Reshaper 预览的问题

• 修复了冲击波在移动中使用时可能与防暴盾牌发生碰撞，导致无法正确投掷的问题

拉斯维加斯体育场

• 修复了梯子被摧毁后可能保持悬浮的问题

• 修复了窗户贴纸材质

• 修复了倾斜的 ENGIMO 贴纸

• 纠正了 OSPUZE 贴纸的比例

NOZOMI/CITADEL

• 修复了参赛者可能卡在水滑梯下方的问题

首尔

• 修复了视觉贴纸问题

京都

• 修复了竞技场背景上裁剪的滚动文本

Bernal

• 修复了住宅区小物体可能掉入地下的问题

综合

• 修复了私人比赛中的观众在使用自由摄像机时可以离开 Starlight Hollow 竞技场边界的问题

• 对商店进行了一些额外的轻微性能改进

• 改进了高强度破坏期间的服务器性能

• 缩短了 Xbox Series X|S 上的游戏启动时间

• 将组队设置“对好友开放”替换为“开放加入”。启用后，玩家可以通过第三方平台（Steam、Playstation、Xbox、Discord）或游戏内任何队伍成员的个人资料加入队伍。

• 现在任何队伍成员都可以发送组队邀请，这些操作不再仅限于队长。

• 修复了纹理流式传输过程中可能发生的罕见崩溃

• 修复了查看带有随机皮肤的 ARN-220 物品屏幕时可能发生的崩溃

• 提高了回合结束个人表现屏幕中评分星级的清晰度，以减少像素化

• 改进了加载屏幕响应速度，使其在地图加载时不再显得冻结

• 修复了赞助页面上的即将到来的奖励在签约赞助商后，可能显示已领取奖励的名称和图标的问题

• 修复了 XP 按钮缺失按钮音效的问题

• 游戏内视频音量现在遵循音效音量设置，而不是音乐音量，以实现更一致的控制

• 在使用手柄在标签页之间导航时添加了按键音

• 修复了回合结束屏幕中导航音效缺失的问题

• 修复了主菜单中屏幕外角色的动画音效仍可能播放的问题

• 修复了观众缩放速度设置在设置中显示过于精确的十进制值的问题

• 修复了血条旁边的特长图标在参赛者更改构筑类型后可能显示错误能力的问题

• 修复了当通行证在该会话中通过获得的 XP 完成时，活动通行证奖励和进度条未出现在回合结束屏幕上的问题

• 修复了 Point Break 结束时短暂显示“回合结束”文本的问题

• 修复了投掷刀尽管可用但仍错误地显示为未就绪的问题

• Mostly Heroic Fellowship 捆绑包的预览现在显示正确的服装，而不是混合的部件

• 修复了 VOLPE 徽章奖励图标在回合结束序列中可能出现两次的问题。

• 修复了世界巡回赛升级屏幕在升级时可能显示错误标题的问题（例如，显示白银 1 而不是翡翠 1）。

竞技场见！