日本人没听过的日本酒，却成了韩国人的精神图腾

这两天日本和韩国网友因为一瓶酒突然吵起来了。

韩国人以为它在日本家喻户晓，结果大量日本网友表示第一次听说。

这款酒的名字非常朴素叫《加油爸爸》，日文原名是「がんばれ父ちゃん」。

光听名字，你都能脑补出一种上世纪深夜档电视剧的气质。

疲惫的中年社畜，深夜回家，老婆已经睡了，儿子考试不及格，只有便利店买来的廉价清酒陪着他。

结果最魔幻的是，这酒在日本没什么存在感，却在韩国红到离谱。

韩国网友甚至把它当成日本国民清酒，很多韩国人直到最近才发现日本人根本不认识它。

事情起源于一个韩国网友发帖科普《加油爸爸》的来历。

他说：90年代日本泡沫经济崩盘后，大量上班族收入缩水，普通人已经喝不起高价酒。

于是日本新潟县一家叫“白龙酒造”的酒厂，推出了一款超便宜、超大碗的清酒。

名字就叫“加油吧，爸爸”，主打一个虽然人生很苦，但至少还能喝醉。

这种东西在东亚杀伤力其实非常强，它是一种中年失败感的包装，尤其日韩这种长期高压社会，本来就特别容易对苦命社畜文化产生共鸣。

所以这个故事后来在韩国疯狂传播。

慢慢地《加油爸爸》就被韩国人脑补成了一种代表日本普通父亲奋斗精神的国民级清酒。

然而大量日本网友开始现身说法。

有人说第一次听说这酒。

还有人说旁边那个《白鹤》我认识，这个《加油爸爸》是什么鬼？

更离谱的是，很多去韩国旅游的日本人，反而是在韩国便利店第一次见到这玩意。

这就像一个中国土特产，在国内没人买，结果突然成了外国人的中国印象。

而《加油爸爸》现在在韩国已经红到电竞圈了。

2023年参加《Apex英雄》世界赛的一支韩国战队，队名直接就叫“GANBARE OTOUSAN”，翻译过来就是《加油爸爸》。

而这件事它再次证明了很多国家对另一个国家的印象其实是假的，甚至是“外销限定版”。

韩国人以为《加油爸爸》是日本国民酒，结果日本人根本没喝过。

《加油爸爸》原本是为了安慰日本爸爸们，结果最后真正被治愈的却是韩国爸爸们。

有点黑色幽默。

房贷、工作、加班、家庭压力、经济下行。

最后都只能深夜坐在便利店门口喝点便宜酒，然后看着那个土到不行的名字突然就破防了。

所以有时候一个产品火不火，真的不取决于它质量多高，而是它有没有刚好戳中某一代人的情绪。

《加油爸爸》明显戳中的是韩国人。

这大概也是互联网时代最奇妙的文化漂流。