各位沉睡者，你们好！
今天，我们推出了首个版本的“自建服务器”功能。相较于其他游戏，这一功能的实现过程更为复杂。我们之所以希望尽早发布初步版本，正是为了在实时环境中与社区共同测试，以便根据你们实际的游戏需求来优化这一工具。
该功能的核心在于，它允许你托管属于自己的世界，其中运行着从哈加盆地（Hagga Basin）到深沙漠（Deep Desert）以及两者间所有区域的游戏地图。通过现有的功能，你已经可以根据个人喜好调整游戏设置，包括开启全 PvP 服务器、调整资源采集倍率、禁用沙虫，或是修改建筑限制等。这是属于你的世界；你可以独自享受，也可以与任何你想分享的人共度。
你可以在此处获取完整说明：
我们还将于欧洲中部夏令时间明天 17:00 / 美国东部时间上午 11:00 / 太平洋夏令时间上午 8:00 举办一场直播。届时，我们的工具与开发运维总监 Michael Søvik 和创意总监 Joel Bylos 将带你了解设置过程，并解答你的疑问。直播将在我们的 Twitch 频道进行。
从长远来看，我们计划开放更多设置并改善整体体验，包括托管流程和游戏内管理工具。你们的反馈对这一进程至关重要。我们已经记录了许多来自 PTC 测试人员的建议，并期待听到更多声音。分享反馈的最佳途径是加入我们的 Discord，在“游戏讨论（Game Discussion）”分类下的“技术（Technical）”频道中参与讨论。
保持安全，各位沉睡者。
【来源：steam】
