《异种航员2》更新 #7 - 全新稳定版本与 DLC 计划

大家好，今天我们发布了 v7.22.3 版本，将游戏从实验分支（Experimental branch）移至标准分支，供所有玩家游玩。完整的补丁说明附在本帖底部，但在那之前，先有几个开发动态需要向大家说明！

我们将在未来几天内把 v7.23.0 版本发布到实验分支进行测试。该版本的核心重点仍是解决遗留的稳定性问题和本地化问题——尽管我们已接近完成这项工作，但仍在清理一些玩家遇到的较为罕见的崩溃问题和不完善的翻译。

完成这些工作后，我们将把重心转回模组工具和游戏性改进上。

我们最常被问到的问题之一就是 DLC 计划。随着 1.0 正式版的发布尘埃落定，我们花了一些时间整理思路——团队中的每个人都确实热衷于通过 DLC 继续扩展游戏内容。

目前我们仍处于制作的早期阶段，因此还不便透露具体细节。但请放心，未来《异种航员2》至少会迎来一个扩展包！

平衡性调整：

• 将平均射击的未命中偏差降低了约 20%，最大偏差降低了约 40%。这意味着如果你直接向前射击，未命中时不再会击中斜对角的己方士兵。

• 人类现在无法使用外星手雷。

• 修复了游戏后期 Wraith 恐怖地带中，敌人有时装备等离子武器而非聚变武器的问题。

• Gemini 战机的起始护甲现为 12（此前为 15）。拦截机的屏蔽装甲（Shielded Plating）现在提供 +24 护甲（此前为 25）。这两项改动共同防止了 Gemini 的护甲值超过 60（此前可达到 65），因为超过该数值会导致空战 UI 崩溃。

• 将西部小镇餐厅外墙支柱设置为不阻挡移动，也不提供掩护（因为它们太小了，无法实现这些功能）。

游戏性改进：

• 游戏现在会在“战役胜利/失败”界面显示你是否在进行“铁人模式”（如果是，将在难度级别后方的括号内显示）。

• 在关于爆炸伤害衰减概念的工具提示中增加了更多说明。

• 改进了闪光弹和烟雾弹的工具提示。

• 移除了主菜单上的“路线图”按钮，因为它已不再适用。

漏洞修复：

• 更新了本地化文件，整合了最新一批翻译修复。这应该能解决游戏中绝大多数剩余的翻译问题。

• 修复了一个罕见的地理景观（Geoscape）崩溃问题，该问题可能在附近雷达设施刚完成建造时，UFO 刚好起飞的情况下发生。

• 修复了在特定地图加载战术存档时可能发生的崩溃。

• 修复了加载 Cyberdrone 自爆后的存档时可能发生的崩溃。

• 修复了在战术库存中拾取交互式目标物品（如 Cleaner 办公桌、绑架舱等）附近的物品时可能发生的崩溃。

• 修复了一个罕见的 AI 单位士气崩溃时可能引发的崩溃。

• 修复了在地理景观界面点击图标时，游戏检测到同一物体两次，并要求你从包含两个相同条目的列表中进行选择的问题。

• 修复了在“管理工程师”界面中，如果工程师人数超过车间容量，工程能力滑块无法显示正确数字的问题。

• 修复了被摧毁基地的工程队列中，独特的升级项目变得永久不可用的问题。

• 修复了左下角“射击计算”UI 元素中近战武器命中率信息不正确的问题。现在它会显示武器的基础准确度（例如 65%），而不是之前错误的 x1.65 格式。

• 修复了一个问题：当使用医疗包或近战武器时，预设的移动动作（Ctrl+Shift 移动+射击）可能会将士兵移动到传送器上，导致传送器在动作执行前触发。现在传送器在这种情况下不会触发。

• 修复了当工具提示链接到玩家已解绑的快捷键时显示错误的问题。

• 修复了即使士兵没有可用的弹匣重新装填，重装快捷按钮也会一直显示的问题。

• 修复了烟雾无法在某些水岸地块生成的问题。

• 修复了地面上的尸体在被子弹击中时显示伤害数字的问题。

• 修复了 Colossus 动力拳套在佩戴者死亡或昏迷时掉落在地的问题。

• 对模组支持进行了多项修复。

• 修复了从主菜单访问时，工具提示锁定/解锁时间设置被错误的滑块控制的问题。

• 修复了各种缺失/不正确的按钮工具提示。

• 修复了游戏在启动时自动重新绑定已被有意解绑的按键的问题。

• 修复了外星等离子机枪使用了与外星等离子步枪相同的 2D 图标的问题。

• 修复了飞机燃油工具提示错误地提到飞机在空战中耗尽燃油的问题。

• 修复了异种百科（Xenopedia）中外星等离子武器条目的拼写错误。

如果您还没有这样做，请考虑在 Steam 上为我们留下评价。我们非常感谢玩家迄今为止分享的反馈，评价对提升游戏的知名度有很大帮助。它们也有助于我们优化未来的补丁以及团队的工作重心。如果您正在享受《异种航员2》，或者只是想支持开发团队，留下评价真的会有很大帮助。

最后，如果您有兴趣与开发人员或其他玩家交流，我们强烈建议您加入我们的社区或访问相关站点。此外，还有一个《异种航员2》的百科全书，您可以在其中找到帮助您推进游戏的各种信息。

| |