NIKKE：小美人鱼活动掉落物内容资讯与各地区翻译

��将我设为星标更方便查看哦

警告，以下内文包含本次小美人鱼活动的重大剧情

还没跑完活动剧情不想被剧透的板友请记得避开

不要点进来以免遗憾

贴个DORO鱼防雷

这次活动最后补上好几个掉落物资讯

掉落物内容解释了赛莲为什么70年来甘愿留在饕餮喉咙

就是为了利用饕餮的消化液做出人偶送到地面

这些人偶除了寻找童话部队的成员以外

半年时间一到还会自动分解飘上天空形成泡沫云，

用来遮蔽

「那个东西」与女王的视线

(中文原文)

本来想说是不是妮姬又开了新伏笔，

宇宙里除了女王还有其他超暴君级莱彻

不过对照其他语言之后，发现好像不是这么回事.....

英文文本特别长所以贴了三页

大家可以自己用咕狗翻译对照一下

或者最简单就是直接看英文

日文韩文的语意都是

「那个东西」＝女王

英文则是更直接的只写了要用来遮蔽女王的视线

把容易造成混淆的的「that thing」给删掉了

如果大家还记得，灰姑娘攻上宇宙跟女王大战一场的结局

还是没有把女王给消灭掉，但最后一击成功打坏轨道电梯

断绝莱彻继续从宇宙源源不绝的下来

所以理论上，初代女王应该还在宇宙中漂流

至于小美人鱼如何得知，并确信女王正在监视地球的大家

还有女王的视线会带来什么问题，也只能等后续剧情看看如何解释了

不然也满难想像会有什么问题

毕竟初代都已经跟地面断绝联系将近百年

久到让地面莱彻都在想办法弄新女王

还因为二代女王完全不管事打算再弄第三个女王出来

照理说初代应该是已经没有对地面的影响方式才对

我个人猜测这些答案也许跟和糖果屋双子有关

赛莲可能就是从双子身上得到许多资讯的

或许以后的双子剧情会给出解释

当然还有另外一种可能

就是赛莲掉下来时以为女王还有影响力

所以这70年来都在作白工.......

开开玩笑

以妮姬的编剧来看应该是不会有这么搞笑的发展吧