17173 > 游戏资讯 > 官方公告 > 正文

《土匪:瓦哈卡》版本更新 - 18.2 - 语言系统优化与机制修复

2026-05-12 18:19:14 神评论
17173 新闻导语

《土匪:瓦哈卡》18.2版本更新!语言系统优化,新增诅咒椰子技能与冰霜伤害,修复拼写错误与投掷Bug。Mod比赛截止5月18日,奖金70美元。查看完整更新内容!

所有已翻译的故事现已从故事列表中隐藏,并会根据启动器中选择的语言自动运行。

启动器中移除了所有未使用的语言,现在仅保留英语、中文、俄语和西班牙语。您仍然可以通过编辑 INI 文件来设置任何语言的字符集(日语、阿拉伯语、韩语等)。如果其他语言有了翻译,我会将其重新添加回启动器。

现在游戏启动时会记住最近游玩的故事,并相应地加载主菜单。

您现在可以使用 Eleggua's Curse(埃莱格瓦的诅咒)技能来诅咒椰子,投掷时可获得额外的冰霜伤害(不要吃掉它们)。更新了技能描述,说明其可用于投掷物品。同时修复了一个导致无法投掷枕头的 Bug。感谢 Jacov 提供的椰子点子。

修复了 Jacov 报告的大量拼写错误和不一致之处。

最后,将 Quadrajet 的旧版 VR 训练故事上传到了 itch 上的 Tombstone 下载页面。


提醒一下,Mod 比赛的截止日期还有 7 天:5 月 18 日午夜。本次第一名可获得 70 美元奖励。


完整更新列表:

源代码:
- INI 文件现在会保存最近游玩的故事,以便再次启动游戏时仍能使用主菜单资源。
- 从启动程序中移除了所有未使用的语言(如果您想进行翻译,仍可编辑 INI 文件)。
- 已翻译的故事现已从故事列表中隐藏,当在启动器中设置语言时会自动加载。
- 在 NIGHTMARE 翻译的自动加载语言列表中增加了西班牙语(使用基础英语字符集)。

脚本:
- 感谢 Jacov,修复了大量拼写错误。
- 将脚本中所有过时的“钝器”和“穿刺”伤害实例替换为“近战”和“子弹”(终于完成了)。
- 为枕头添加了 get 脚本,修正了导致无法投掷它们的过时属性(感谢 Jacov)。
- 您现在可以用 Eleggua's Curse 诅咒椰子,更新了技能描述以包含所有投掷物品。
- (PANAMA) 修复了 PANAMA 中 Thug Disguise(暴徒伪装)的尊重加成(从“Eleggua”改为“Kalfu”)。

资源:
- 移除了故事文件的冗余纯文本版本(现在全部存放在“Stuff”文件夹中)。
- 更新了 Builder's Manual(建造者手册),加入了脚本注释 (`) 以及使用 TAB 键重复命令的功能。
- 将 Quadrajet 的 BRIGAND - VR 挑战地图包含在 itch 上的 Tombstone 下载中。
- (中文) 可能修复了中文翻译中导致最终 BATTLES 地图无法游玩的重大疏漏。

"
【来源:steam】
我想了解这个游戏:
官网 专区 下载 礼包
关于土匪:瓦哈卡的新闻
17173 首页全新改版规划中!现向各位玩家征集真实使用意见,你的想法将直接影响新版页面设计~动动手指填写问卷,快来共创你心仪的页面布局吧! 参与问卷