《雷霆特工队》正片删除了叶莲娜刺杀鹰眼剧情

叶莲娜·贝洛娃的血债簿上仍有未清算的账目，编剧透露影片原本以叶莲娜质问瓦伦蒂娜刺杀鹰眼任务开场：

在娜塔莎·罗曼诺夫为复活灭霸响指受害者牺牲后，中情局局长瓦伦蒂娜将她的养妹叶莲娜引向了娜塔莎的搭档克林特·巴顿。"也许你想找害死你姐姐的凶手算账"，瓦伦蒂娜在《黑寡妇》片尾对叶莲娜说道，由此引出她在《鹰眼》剧集中的登场。

追踪巴顿至纽约的叶莲娜遭遇其学徒凯特·毕肖普（海莉·斯坦菲尔德饰），后者点醒她："如果有人说克林特是恶人，你该想想雇你的人是什么货色"。最终揭晓雇主实为与金并勾结的凯特之母埃莉诺（维拉·法米加饰）。当叶莲娜质问克林特关于娜塔莎之死时，克林特用姐妹间的暗哨证明清白，解释娜塔莎是为拯救宇宙自愿牺牲。

"什么都阻止不了她，你了解娜塔莎"，克林特告诉悲痛的叶莲娜，"这是她的选择，我们必须学会接受"。达成和解后，叶莲娜放弃了刺杀任务。

但在《雷霆特工队*》中，叶莲娜仍为瓦伦蒂娜执行危险任务。编剧埃里克·皮尔森向《好莱坞报道者》透露，早期剧本包含关键场景：叶莲娜怒斥瓦伦蒂娜设局让她刺杀姐姐的挚友，而瓦伦蒂娜反唇相讥："设局？我是付钱雇你干活——顺便说句你还没完成。就算我听到的是谣言，至少成功激励了你。但干这行不该多问"。

这段对话本可解释叶莲娜为何继续为瓦伦蒂娜效力，但最终被替换为开场戏：抑郁的叶莲娜向被绑守卫倾诉空虚感。"我以为拼命工作能填补空虚"，她说道，"但我既不专注也不快乐"。

直到影片结尾，她才与冬兵巴基·巴恩斯共同领导瓦伦蒂娜组建的新复仇者联盟，找到人生新方向。