最被低估的《亚当斯一家》版本值得再给一次机会

《亚当斯一家》（The Addams Family）有很多不同的版本。这些角色起源于1938年查尔斯·亚当斯（Charles Addams）在《纽约客》（New Yorker）杂志上发表的一系列单格漫画。接着是1964年至1966年播出的原版电视剧，随后是1973年推出的首个动画版本。20世纪90年代迎来了《亚当斯一家》的复兴，推出了两部院线电影、另一部动画片、一部直接发行录像带的电影以及一部名为《新亚当斯一家》（The New Addams Family）的情景喜剧。这部如今已被遗忘的情景喜剧于1999年完结，也许是因为《亚当斯一家》有些过度饱和，在很长一段时间里，我们都没有再在好莱坞的大制作中看到他们的身影。

整整20年后的2019年，我们迎来了动画电影《亚当斯一家》，随后是2021年的续集《亚当斯一家2》。虽然它们不是该系列最出色的改编作品，但其中有一些特别棒的亮点，包括美术风格、对戈梅兹·亚当斯（Gomez Addams）极其完美的选角，以及备受喜爱的剧集《星期三》（Wednesday）似乎没有理解的一个元素。所有这些都是在5月19日它们离开Netflix之前重温这些电影的充分理由。

《亚当斯一家》和《亚当斯一家2》均由康拉德·弗农（Conrad Vernon）和格雷格·蒂尔南（Greg Tiernan）执导。在第一部电影中，亚当斯一家多年来一直隐居在新泽西州一座阴森山丘上的废弃精神病院里，但当附近建起新的住宅区时，他们古怪、令人毛骨悚然的生活方式受到了威胁。很快，亚当斯一家就被非常正常的镇民视为怪物。第二部电影则讲述了这一家人踏上公路旅行的故事，在沿途的每一站，他们奇怪的举止都把人们吓得不轻。

这两部电影在商业上都取得了成功，但都没有给影评人留下深刻印象，最大的抱怨是《亚当斯一家》标志性的黑色幽默为了迎合儿童被过度淡化。虽然没有像《亚当斯一家的价值观》（Addams Family Values）中星期三和帕格斯利（Pugsley）密谋杀死他们的小弟弟那样的情节，但也有一些有趣的笑料，比如费斯特叔叔（Uncle Fester）穿着装满蝙蝠的风衣向邻居打招呼。《亚当斯一家2》中也有一段一家人去海滩游玩的有趣片段。不过确实，总体而言，这部电影不像之前的作品那样尖锐或黑暗，尽管它在其他方面大放异彩。

首先，从视觉角度来看，这两部电影是对查尔斯·亚当斯原版漫画最忠实的动画化诠释。亚当斯的画作中，戈梅兹又矮又丑，星期三画得非常简单，简直像个幽灵，而莫蒂西亚（Morticia）则远比光鲜亮丽要显得憔悴。这些电影并没有为了迎合主流观众而重新设计亚当斯的风格，而是将亚当斯的角色模型直接搬上了银幕。

在此之前，只有在1973年那部短命的动画剧集中进行过这种尝试，但那部剧集的动画制作非常廉价，因此很难很好地展现亚当斯的风格。而且那部剧集中的色彩选择有点过于大胆，而2019年版本的角色几乎和亚当斯的漫画一样是黑白的。与此同时，20世纪90年代的动画片虽然质量更好，但在设计上确实走出了自己的风格，很少考虑亚当斯的艺术风格。

图片：Charles Addams/The New Yorker

2019年和2021年的动画电影中，奥斯卡·伊萨克（Oscar Isaac）配音的戈梅兹·亚当斯也确实非常出色。虽然其他人的表现也算中规中矩，但伊萨克找到了一种方法，将劳尔·朱莉娅（Raul Julia）在90年代电影中温文尔雅的浪漫气质，与约翰·阿斯廷（John Astin）在60年代电视剧中更古怪、更狂热的能量融合在一起。这两个版本一直被认为是对该角色最棒的演绎，但我认为伊萨克也达到了同样的高度，以至于我真的觉得他也会是该角色真人版的一个绝佳人选。

最后，我的最后一点看法既是对《星期三》的批评，也是对这两部动画电影的赞美。

自从查尔斯·亚当斯的漫画问世以来，《亚当斯一家》的核心设定就是他们很古怪，而正常人无法理解他们。然而，《星期三》的设定是她在一所满是其他怪人的学校就读。虽然我相信有人会说这是一种巧妙的重新诠释，但我认为，如果亚当斯一家成了剧中最正常的人，那你实际上并没有真正在拍《亚当斯一家》。

虽然动画版《亚当斯一家》电影——尽管有着很棒的美术风格和出色的戈梅兹——可能并没有那么优秀，但它们至少明白亚当斯一家才应该是那些古怪的人。