本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/05082026/155901761.shtml提炼总结而成,可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
新游不让切配音!官方解释完设定 玩家直呼该夸!
2026-05-08 15:59:01
神评论
17173 新闻导语
《异于天堂》创新双语配音设计,角色根据交流对象实时切换语言!官方解释为何不让切换配音,玩家直呼真实自然该夸。探索RGG Studio首次尝试的混合配音模式。
据报道,在官方的发布会上,广大观众关注到一件事:《异于天堂》将不会提供配音语言切换选项。
这意味着,游戏既没有英文配音,也不是传统意义上的“纯日语配音”。

原因在于,本作采用了双语叙事设计。游戏中存在大量会根据交流对象切换语言的角色,其中主角 真琴大翔 就是在美国长大,之后才前往母亲故乡日本展开故事。
这也是 RGG Studio 历史上首次尝试这种“双语混合配音”模式。

值得一提的是,真琴大翔的演员为日西混血演员 城田优,本人就能够流利使用日语与英语,因此非常契合角色设定。
游戏官网目前也已经确认:“语音语言无法更改”。
不过字幕语言依旧相当丰富,包括:
日语、韩语、简体中文、繁体中文、英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、俄语、波兰语、拉美西语以及巴西葡语。
有玩家表示,这种根据对象实时切换语言的设计,可能会让剧情演出更加真实自然。不过也有人调侃,没法听到 Snoop Dogg 饰演角色的“日语配音版”,多少还是有点遗憾。

【来源:游民星空】
热门测试游戏
- 1动作肉鸽爽游《墨境》,值得被称为国产之光么?
- 2网石MMO大版本爆料:新职业“刺客”登场!还有全新地图
- 3再增全新交易行!《逆水寒》手游新版本经济系统大改
- 4被玩家骂了半年后,《红色沙漠》终于要对“致命伤”下手了
- 5《魔兽世界》【正式服】12.0.7“真相之幕”将于6月18日上线,挫败虚空大军!
- 6《绝地求生》开发商全新3v3 PvP手游开启预注册 视频放出
- 7《地下城与勇士》推出新职业破坏者与女蓝拳
- 8绅士日报:油光黑色御姐VS情趣睡衣萌妹,谁是你的菜?《永恒之塔2》涩涩外观分享
- 9曾经的传奇第一肝帝,怒刷2个月获得第一把屠龙,却因为外挂凉了!
- 10辱骂玩家赔米哈游50万!黑流量正在被慢慢“清算”

