在《宝可梦》动画中，皮卡丘永远只说那几个重复的音节——但它的“皮卡语”可能远比观众想象的要复杂。近日，一位名为Bat Vibes的推友整理出了一份“词典”，指出皮卡丘实际上用这些固定的发音来指代特定的人类同伴、宝可梦伙伴、技能名称，甚至用于打招呼或告别。
“Pikapi” = 小智（Ash）
“Pikachu-Pi” = 小霞（Misty）
“Pika-Chu” = 小刚（Brock）或牙牙（Axew）
“Pikaka” = 小光（Dawn）
“PiPiPi” = 波克比（Togepi）
“PikakaPika” = 妙蛙种子（Bulbasaur）
“PikaPika” = 杰尼龟（Squirtle）及其他几只宝可梦
“PiPi-kachu” = 火箭队（Team Rocket）登场
“Pi-Pikachu” = 胜利时的欢呼（“我做到了！”），比如赢得徽章或收服宝可梦后
“Pika-Pikachu” = 自我介绍或指代自己
“Chaa” = 开心/兴奋的声音，有时是打哈欠
“Pika!” = “等一下！”
“Pi-kaPika” = “再见”
“Piiika-Chuuuuuu!” = 十万伏特（Thunderbolt）
“Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika, Chuuu Pii!” = 电球（Electro Ball）
这份“皮卡语词典”尚未得到官方认证，但整理者也承认，长期的配音一致性很大程度上归功于皮卡丘的声优大谷育江——她在超过1300集动画、数十部电影和游戏中保持了完全统一的音调与节奏，才让粉丝有机会从中破译出规律。
【来源：游民星空】
