《文明 6》《文明 VII》的“时间的考验”更新将于 5 月 19 日推出！

Firaxis 最初构思《文明 VII》时，目标是用植根于更细微的历史视角的新机制，大胆地重新审视系列的经典结构，同时尊重并在玩家喜爱的、久经考验的策略游戏玩法基础上进行构建。自 2025 年 2 月发布以来，正是这些玩家一直在帮助我们更好地实现最初那雄心勃勃的愿景。

今天，我们很高兴正式宣布《文明 VII》的“时间的考验”更新的发布日期，5 月 19 日发布，所有玩家均免费。* 这不仅仅是一次更新；这直接源于你们的激情、反馈和耐心。如果没有你们这群宝贵的 的执着参与者，这一切都不可能实现，你们在过去几个月中通过自己的体验，为塑造《时间的考验》的功能发挥了重要作用。

我们非常期待玩家们很快就能体验到更新！现在，我们将简要提供即将到来内容的概览，并指出在“时间的考验”于 5 月 19 日发布之前，你可以在何处以及何时了解更多信息。

除了作为《文明 VII》的下一步重大更新之外，“时间的考验”是迄今为止最大、最根本的游戏变革。我们的目的是将一年多来的倾听、迭代和游戏测试整合为一个大型免费更新，与自发布以来已推出的许多规模较小但意义重大的更新相辅相成。

这些变化中最实质性的变化以三个重新设计或全新功能的形式出现：

• “历经考验”的文明：到目前为止最受期待的新功能，当“时间的考验”更新上线后，你将能够在整个战役中以一个文明进行游戏。虽然在时代过渡期间，你仍然可以选择将帝国演变成不同的文明，但能够在整个历史时代中以一个文明进行游戏，这是许多玩家所珍视的《文明》体验的核心组成部分。在以这些“历经考验”的文明进行游戏时，新的融合机制将允许你采用目前正处于其巅峰时代的另一个文明的特色单位数或基础设施，创造全新的玩法，或者通过肯定来扩大你的文明的特色。

• 新的胜利系统：通过更广泛的活动，胜利系统已完全重新设计，以奖励你在整个游戏中的统治地位。我们致力于确保你在《文明 VII》中的胜利，取决于成功做出有趣的选择，并为你提供尽可能多的追求伟大之路。

• 凯旋：新的凯旋系统完全取代了传承路径。凯旋提供大量的具有挑战性的可选目标，让你感觉到每场游戏都有特色，并与六个属性中的每一个相关联：军事、文化、科技、经济、外交和扩张。

除了这三大支柱外，更新还带来了其他改进，包括：

• 一张新的分形体大陆地图

• 一个新的商业界面

• 一个新的顾问委员会

• 更新了地图生成

• 新故事活动

• 专家和生物群落的更新

• 新的音频和音乐

• 大量平衡性调整

• 一位伟大（且免费）的新领袖！*

• 数不胜数！

有关“时间的考验”为《文明 VII》增添的内容的全面细分，请查看我们 2 月份的《文明 VII》，其中包含《文明》系列的创意总监 Ed Beach 直接提供的深入细节。

*需要基础游戏。此内容对所有《文明 VII》的拥有者免费，并将在发布时自动在游戏中提供。适用相关条款。