本文由第三方AI基于17173文章http://news.17173.com/content/05072018/151638316_1.shtml提炼总结而成,可能与原文真实意图存在偏差。不代表网站观点和立场。推荐点击链接阅读原文细致比对和校验。
中国玩家的奇葩脑洞有多吓人?取个名字都能把外国人活活笑死!
2018-05-07 15:16:38
神评论
大家好,这里是正经游戏,我是正经小弟。
中国玩家在游戏上所展示出的奇特行为,虽然部分行为国外玩家也有,但是中国玩家的许多行为还是让外国玩家完全不能理解,比如:为什么中国玩家能把一款末世游戏冰汽时代,玩成了一款锅炉不断“生产大自救”的休闲游戏?为什么中国玩家喜欢在网游里狂刷喇叭?为什么中国玩家会喜欢在网吧里包夜开黑?今天,小弟就来带大家看看那些外国玩家无法理解的中国玩家行为。

奇葩ID:中国玩家都喜欢取奇葩名字来把对手笑死
在2年前的《守望先锋》国服中,暴雪封禁了部分外挂使用者,而这些人的名字在中国玩家看来很正常,但翻译成英文后让歪果仁笑喷了,比如:“喝酸奶舔不舔盖”(I do not lick the yogurt cover)、“性感******”(Sexy Dutch online licensing)、“暴雪我是你爸爸哟”(Blizzard,I'm Your Daddy)
最后,老外们经过一番激烈的角逐,选出了他们心目中的冠军ID——“吃shi不忘拉shi人”……不禁让正经小弟感叹,啊!~和英语相比,中文真是博大精深啊……
17173.com发布此文仅为传递信息,不代表17173.com认同其观点或证实其描述。
关于中国,玩家,外国人的新闻
- (2026-02-10) 魔兽世界:《守望先锋》新角色又陷争议!怒骂新角色千篇一律
- (2026-02-10) 《鸣潮》爱弥斯机甲无限体力bug?很多玩家表示3.1版本福利太少!
- (2026-02-10) 【魔兽世界】最幸运玩家!满足了土豪的癖好后免费获赠999w的幽灵虎缰绳
- (2026-02-10) 魔兽世界:情人节坐骑掉落增加5倍,玩家一次开出两个绝版坐骑
- (2026-02-09) 48岁阿姨超还原cos艾达王 紧身裙+黑丝裤袜真够顶!







