詹姆斯·卡梅隆希望将《异形2》重制为3D电影

有些导演就是无法停止对自己作品的“折腾”。乔治·卢卡斯或许是其中最出名的一位，他在过去50年里通过“特别版”重映及对《星球大战》系列电影的细微修改，引发了广泛讨论。但詹姆斯·卡梅隆也是一位引以为傲的完美主义者；他曾为《终结者2：审判日》和《深渊》等电影推出过多个导演剪辑版，并在2023年还为备受争议的《真实的谎言》和《泰坦尼克号》AI重制4K版本进行了辩护。

现在，卡梅隆可能正在筹划1986年科幻恐怖惊悚杰作《异形2》（Aliens）的新版本。至少从目前来看，这个想法听起来很有前景，因为卡梅隆表示他正在考虑（或者用某些人的观点来说，是“威胁”要）将这部《异形》的动作续集转换为立体3D格式。卡梅隆是3D电影技术的著名拥护者；他的《阿凡达》系列推动了3D电影制作的新浪潮，他还创作过像《深渊幽灵》这样充满激情的3D纪录片。

在接受Letterboxd采访，谈及他最新的3D演唱会电影《Billie Eilish — Hit Me Hard and Soft: The Tour (Live in 3D)》时，卡梅隆表示《异形2》的3D版本可能就是下一个计划。

“《异形2》是那个时代的产物，”卡梅隆说，“我们正在考虑将《异形2》转换为3D，因为我知道现在的深度图生成工具比以前好得多了。我们很可能会最终完成《异形2》的转换，这将是一次有趣的体验。这部电影似乎经久不衰，人们至今仍频繁重温它。”

卡梅隆此前曾为《泰坦尼克号》和《终结者2》做过3D转换。他还曾为后者执导过一部3D短篇续集，即环球影城已停运的游乐项目 T2-3D: Battle Across Time。因此，如果说有人能从《异形2》的3D转换中挖掘出最大潜力，那一定非卡梅隆莫属。

至于《异形2》的3D版何时能够实现，这完全取决于卡梅隆的日程安排，他目前正忙于制作《阿凡达4》和《阿凡达5》，以及关于二战美国在日本投放原子弹的电影《广岛幽灵》（Ghosts of Hiroshima）。