《地狱之门》开发日志#163：又一轮公开测试！

社区的朋友们！和往常一样，我们一直在努力为下一个 DLC 准备更多内容。
在本篇日志中，你将看到我们正在开发的“其他”更新的一些开发图片。
除此之外，我们即将为下一个游戏版本开启公开测试，这是对“翻越（Vaulting）”更新的后续跟进。

如果我们告诉你，我们正在筹备一些非常特别的内容呢？如果我们告诉你，我们确信下一次游戏更新会勾起大家的一些怀旧之情呢？
我们正在为所有人准备一些特别的东西，特别是如果你从《地狱之门》发布的第一天就开始游玩，你一定会对这里发生的事情感到欣喜。





你能猜出这是为了什么吗？我们只能透露：这不是为了下一个 DLC。
这一切都将在我们公布 2026 年余下时间的路线图时揭晓。

在上一次更新中，我们首次引入了自动翻越机制。
虽然这本身具有开创性，但它对那些需要保持隐蔽的单位产生了一些负面影响。显然，这需要进行修复。
我们现在已经更新了翻越机制，确保当你的单位处于卧姿或匍匐状态时，它们会绕过可翻越物体，而不是直接翻越过去。

社区要求的另一个改动是：在多人游戏（MP）购买菜单的信息选项卡中，增加了“单发炮弹”的穿深和最大射程数据。这些改动同样适用于征服模式和资料库查看器。


多人游戏单位信息页面和征服/资料库查看器中的载具火炮单发数据

对于征服模式，我们增加了一个可在合作模式下使用的选项。
现在，合作征服任务的主机可以通过点击特定增援阶段的“i”图标，将该阶段的所有单位生成并转移给其选择的另一名玩家。这省去了主机需要手动将单位逐个转移给队友的麻烦。

点击 (i) 开始转移

选择一名玩家并点击

选定的玩家现在完全控制该增援阶段

我们还优化了补给区（补给卡车和补给箱），确保当单位处于这些补给区内时，不会导致性能下降。

此外，和往常一样，大约 25 项改动和修复的列表已以清单形式提供。

此次更新修改了 pather.set 和 obstacle.reg，以在匍匐状态下禁用翻越功能。如果你在模组中使用了这些文件，请务必进行比对并更新。

我们很快就会更新路线图。我们可能会在准备好揭晓下一个 DLC 时进行更新。目前我们正全力以赴投入到内容制作中，一旦准备就绪，我们会立即与大家分享。

要加入测试，你只需要将游戏切换到测试版本即可。
当测试版本成为正式版时，你无需进行任何操作即可恢复。

如果你想第一时间尝试这些改动，请前往 Steam 库，右键点击游戏，选择“属性” - “测试版” - “open beta”。完成！你可以随时使用相同的流程切换回当前版本。

目前就是这样；你认为我们接下来会宣布什么呢？