《帝国时代4》版本更新 - 16.1.9737 - 岳飞的遗产DLC及赛季优化

重大变革即将来临！除了在5月7日正式发布并带来《岳飞的遗产》DLC外，我们还将推出一系列出色的生活质量优化功能，以及平衡性调整、AI改进、稳定性修复等内容。

在此次更新中，我们还对排位赛季和活动的管理方式进行了更多调整，以便在未来实现更具可预测性的安排。

在进入游戏之前，请阅读下文了解详情！

这只是最新更新内容的一小部分。如需查看更完整的列表，请访问我们的网站并查阅博客。祝您游戏愉快！

💬 讨论：
💬 讨论：
🗣 加入：

再次感谢我们出色的社区成员，是你们让《帝国时代》成为了今天的样子！

—《帝国时代》团队

请注意：作为更新至最新版本的一部分，之前版本中的任何存档和观战记录将无法加载或重播。

---

---

第十三赛季

---

排位赛季与活动更新

排位赛季与活动更新

在第十二赛季之初，我们曾提到将全面解锁季节性内容（生物群落、地图和模式），让大家能更好地享受它们，同时开启活动轮换，确保大家有更多机会获得特定的头像或旗帜物品。

本赛季起，所有此前推出的季节性游戏模式、生物群落和地图现在可在自定义游戏中随时使用——请注意，我们已将这些选项从快速匹配中移除，以实现更有效的匹配。从本赛季开始，我们还将发布排位赛季和活动轮换的综合日程表。过去，排位赛季通常与更新挂钩；但为了在未来实现更具可预测性的排位赛季，我们正在改变这一形式。

展望未来，每年将有四个为期三个月的赛季，并伴有各种活动挑战。虽然我们将于5月7日提前开启今年的夏季赛季，但在未来，所有排位赛季都将在每月的第一天太平洋时间上午10点开始，并在三个月后的最后一天太平洋时间上午10点结束。

排位赛季日程表

春季赛季： 3月1日 → 5月最后一天
夏季赛季： 6月1日 → 8月最后一天
秋季赛季： 9月1日 → 11月最后一天
冬季赛季： 12月1日 → 2月最后一天

活动日程表

地图池轮换

我们很高兴分享新的排位地图池轮换，其中包括全新的地图组合和新的羊群分布。此次更新在原有地图基础上增加了新地图，同时也迎回了备受喜爱的地图。我们期待看到这些新增内容和平衡性调整如何塑造排位天梯。

1v1 排位地图池

• 干燥阿拉伯
  
• 沉没之城
  
• 乱石河
  
• 山丘之王
  
• 群岛
  
• 水坑
  
• 圣物之河
  
• 荒地
  
• 丘陵与谷地

团队排位地图池

• 干燥阿拉伯
  
• 乱石河
  
• 沉没之城
  
• 要塞
  
• 群岛
  
• 非洲水域
  
• 峡谷
  
• 西湖
  
• 树篱迷宫

新地图聚焦 - 随《岳飞的遗产》DLC一同推出

我们非常激动地宣布，将在5月7日随《岳飞的遗产》一同发布四张新地图，其中一些将纳入排位地图池。您可以在下方找到每张地图的详细信息。

升仙 (Ascension)
一条河流从陡峭的山丘上倾泻而下。山顶蕴藏着黄金和石头的财富。团队在河对岸展开对峙，必须设法爬上山丘以获取黄金、石头、贸易和圣地。河底水深无法通行，但河流上游可以通行。登上山丘，宣示你的主权吧！

獠牙 (Fangs)
参差不齐的山脉耸入云霄，四周环绕着茂密的森林和一层朦胧的潜行树林。穿过潜行树林采集木材，但要小心狼群！这张地图大部分区域开阔，但也提供了一些防御机会。在獠牙附近，危险与机遇并存。

蛇河 (Snake River)
一条大河蜿蜒在敌对团队之间，既提供了保护也带来了机遇。战略性地利用河流来捕鱼、协助防御基地，并获取资源。

西湖 (West Lake)
一个巨大的浅水湖占据了地图中心。湖泊可以步行穿越，中心处设有一个难以防守的圣地。此地图无法建造码头和船只，这使得对地图中心的控制更具挑战性。

羊群分布

新的DLC地图以及“干燥阿拉伯”、“波罗的海”和“峡谷”地图采用了更新后的羊群分布，在每个玩家的初始基地附近放置了更多的羊，同时减少了地图上中立羊的数量。

我们将持续监测结果，并决定是否将此改动扩展到更多地图或进行进一步调整。

这只是最新更新内容的一小部分。如需查看更完整的列表，请访问我们的网站并查阅博客。祝您游戏愉快！

:alertalert: 免责声明

此列表可能会发生变化，不应被视为我们正在追踪的所有已知问题的完整列表。以上内容旨在告知您团队当前的优先事项，随着其他问题的出现或变得更优先，这些事项也会随之改变。

如需获取最新更新和公告，请访问我们的网站。