日本网站站长因发布《哥斯拉》与《Overlord》剧透被罚款6300美元

在这个时代，大多数人对于发布热门影视作品的剧透文章或视频解析早已习以为常。然而就在本月，东京地方法院对一名网站管理员判处了18个月有期徒刑（缓刑执行），并处以100万日元（约合6300美元）的罚款，原因是他在线发布了详细的电影和动画剧透文章。

据报道，这名39岁的男子因违反日本《著作权法》被起诉。他曾发布关于2018年动画《Overlord III》第一集以及2023年电影《哥斯拉-1.0》的详细剧情总结文章。这些文章由外包人员撰写，并在作品首映后不久便发布在网站上。

据《朝日新闻》对该案件的报道，本案的主要争议点在于这些文章是否构成“改编”。根据日本著作权法，只有版权所有者（或获得预先授权的人）才有权对现有作品进行改编。

检方指出，《哥斯拉-1.0》的文章包含超过3000个日文字符，涵盖了该电影从头到尾的完整情节。《Overlord III》第一集的文章则包含了多张剧照以及部分对白。检方认为，这些文章的详细程度足以构成改编，从而侵犯了版权。

辩方则主张无罪，辩称仅仅通过文字总结角色和情节，并不能传达原作的“核心特征”，因此不能被视为改编。他们认为，电影和动画所带来的情感和惊喜感，只有通过视觉、音乐和表演的结合才能体验到。辩方还强调，视觉和音乐对于完整体验像《哥斯拉》系列这样的怪兽电影至关重要。

然而，据《读卖新闻》的详细报道，最终判决认为这些文章包含的信息足够让读者在不观看原片的情况下掌握作品的“核心特征”。由于文章发布时间紧贴《Overlord III》和《哥斯拉-1.0》的上映日期，法院判定“这些行为剥夺了版权所有者获得公平报酬的机会”。

此外，该网站管理员通过网站广告获利，仅在2023年（《哥斯拉-1.0》上映年份）就从中获利超过3800万日元（约合23.86万美元）。这促使法官得出结论：被告发布这些文章带有“自私”的盈利意图，并认为被告“负有重大责任”。

东宝公司（《哥斯拉》版权方）的律师向记者表示：“该文章是企图‘蹭’创作者劳动成果的恶意行为，法院裁定此类行为不可接受是理所当然的。”

东宝和角川（《Overlord》版权方）均为日本内容海外流通促进机构（CODA）的成员，该组织致力于打击盗版。近年来，CODA及其成员已成功处理了多起针对所谓“快速电影”上传者的案件，即通过解说视频总结电影和动画全篇剧情的行为。随着此次判例的出现，发布日本电影和动画的文字总结内容也可能面临类似的法律审查，尤其是当这些内容被发现用于获利且发布时机敏感时。

去年，CODA曾呼吁OpenAI停止未经授权使用其成员的IP来训练其即将停用的 Sora 2 生成式AI模型，其成员范围也包括史克威尔艾尼克斯（Square Enix）和万代南梦宫（Bandai Namco）等游戏公司。

图片来源：TOHO CO., LTD.