《穹顶守护者》版本更新 - v5.0.1 - 多人模式与新角色优化

嘿，各位守护者！

本周初《穹顶守护者》多人模式及“失落的守护者”（Lost Keepers）DLC 发布后，大家的热情反馈让我们深受鼓舞！
非常感谢你们所有的评论和建议——这些真的帮助我们将游戏做得更好。我们正在密切关注你们所有的反馈和报告。
话不多说，这次的大型补丁带来了一些关键改进。

多人模式

• 加入多人游戏后，返回单人模式时将正确加载装备配置。
  
• 修复了重连多人游戏时临时增益效果变为永久的问题。
  
• 修复了对战模式中玩家在错误穹顶出生的问题。
  
• 修复了继续存档时，哥布林会生成不存在的驯兽师（Beastmaster）玩家的问题。
  
• 修复了客户端侧苦无资源粉碎有时会留下幻影资源的问题。
  
• 修复了作为 Keeper1 时，其他玩家无法看到你最后一下钻头动画的问题——当然，当你能一击破坏地块时这更严重。
  
• 为额外穹顶站升级添加了新图标。
  
• 为对战模式升级添加了新图标。

驯兽师（BEASTMASTER）

• 改进了猫哥布林的寻路逻辑。它们现在选择进入矿洞的洞口时会更聪明。
  
• 猫哥布林现在对性能的影响大幅降低。
  
• 驯兽师现在不会再掉落携带的物品了。
  
• 为驯兽师添加了更多配乐。
  
• 改进了驯兽师的采矿音效。
  
• 携带物品现在不会再随机掉落了。
  
• 修改了钻头增益，使其达到预期的加速效果，并改进为在高速度下转为额外伤害。
  

渗透者（INFILTRATOR）

• 修复了渗透者的输入设置，现在即使在瞄准前按住投掷键也能投掷苦无。
  
• 修复了使用右扳机键时跳跃触发两次的问题。
  
• 鼠标和双摇杆控制现在始终开启。这是预期的游玩方式，之前在选项中可能出现导致该守护者基本无法操作的配置。
  
• 渗透者不会再拾取还在飞行中的捆绑资源。
  
• 修复了与侧钻的交互，使其能正确锁定在单行上。
  
• 改进了渗透者在多人模式下的音效。
  
• 修复了渗透者在某些对战模式配置下会掉出地图或卡在穹顶墙壁中的问题。

其他

• 修复了铁虫（Iron Worms）能从各个方向正确附着在铁矿块上的问题。
  
• 移除了全局输入设置。输入设置现在对每个守护者单独生效。之前这是可选的，但导致了太多糟糕的配置，且默认设置本身也不够好。
  
• 更新了 Windows 上的引擎版本，以防止在 Steam 不稳定或退出游戏时发生某些崩溃。
  
• 修复了导致退出时崩溃的销毁竞争条件。
  
• 修复了从公会奖励和运行修饰符中获得的自动武器，并将其应用到圆锯（Buzzsaw）上。
  
• 在穹顶内隐藏增益视觉效果。
  
• 改进了工程师（Engineer）对于特斯拉穹顶的运输路径。
  
• 减少了穹顶着陆时的震动持续时间。
  
• 渗透者的教程视频现在顺序正确。
  
• 更新了本地化翻译。
  
• 修复了晕影效果，特别是在黑暗任务中。
  
• 如果其他守护者在你附近采矿，你的摄像机将不再震动。

再次感谢大家，请继续保持反馈！
随着此补丁的发布，我们已经在进行下一个补丁的工作了。我们目前重点关注的问题包括：错误的作弊检测、更多的性能优化，以及在某些硬件上出现的图形故障。

穹顶守护者团队