《海狸浮生记》补丁说明 2026-04-16（实验分支）

大家好！

我们为大家带来了一批新的实验分支的更新，包括对“建筑大师”成就、最高幸福度计算方式，以及补水阀、水坝和闸门运作机制的调整。希望大家玩得开心！

• 在 Steam Deck 上，游戏现在会默认使用更大的 UI 缩放，看起来更不费力。

• “建筑大师”成就现在更容易达成。游戏会记录所有已建造的建筑，而不再只检查当前地图上的建筑。

• 平均幸福度现在会按照真实平均值进行计算，让你的海狸们更容易达到最高幸福度。

• 替换了补水阀的算法，新的算法能够让水更准确地达到设定水位。

• 为水坝和闸门加入了一些波浪缓冲效果，大幅减少了水面晃动。

• 修复了水泵的漏洞——希望这次能够彻底解决问题！

• 读取拥有大量睡眠海狸的存档时，额外的神尾族幼崽将不再凭空出生。繁殖舱在这个世界里还算合理，但小海狸突然从空气里降生了？那可太影响沉浸感了。

• 建筑粒子效果将不再影响状态图标的位置。

• 修复了闸门状态图标模糊的问题。

• 在波兰语、俄语、泰语和乌克兰语中，将原本“千”和“百万”的缩写分别替换为“k”和“m”，因为之前的缩写过长，会导致 UI 显示异常。

• 调整了波兰语中“垂直动力轴”的本地化文本。