光与影：33号远征队 的探险格言完美契合了游戏主题

电子游戏总是充满了精彩的台词。有些成为了标志性的经典，令人动容；有些则演变成了广为流传的梗。Polygon 最近评选了“史上 100 佳电子游戏台词”，尽管 光与影：33号远征队 与榜单上其他重量级作品相比还相对较新，但它依然两次上榜。（遗憾的是，Maelle 的那句“PARRY IT!”没能入选。）其中一条入选的台词是探险队最著名的座右铭：“为了后来者（For those who come after）”，它完美地反映了这款游戏的精神内核及其主题。

虽然 光与影：33号远征队 是一部充满了元叙事色彩、深度探讨悲伤与艺术创作的作品，但它同样讲述了在不可逾越的困难面前坚持不懈的故事，而这一主题在对话中得到了充分体现。探险队员们经常挂在嘴边的“明天终将到来”和“我们继续前行”，听起来就像是你当地健身房墙上贴的励志标语。他们需要不断提醒自己坚持下去，因为在此之前，没有任何一支探险队能在对抗“画师（The Paintress）”的战斗中取得成功。几十支探险队离开了 Lumière，却从未归来。

在游戏早期的一个场景中，Gustave 遇见了过往探险队堆积如山的尸体，这一幕概括了游戏的主题。那是他的探险队在登陆大陆后全军覆没的瞬间，他意识到自己从一开始就注定失败。绝望中，他将枪口对准了自己的太阳穴。

另一位探险幸存者 Lune（玩家在游戏序章中会遇到）及时赶到救下了 Gustave。身陷绝望的 Gustave 争辩道，他们迟早会像周围的探险队员一样死去。但 Lune 却说：“这不是注定的结局，‘当一人倒下，我们继续前行。’”她为游戏的后续基调定下了基调。

仅仅用了几句话——紧接着还要应对 Nevron 的袭击——Lune 就让 Gustave 重回正轨，专注于手头的任务。无论他们是否是（当时）仅存的两人，他们都有必须完成的使命。Esquie 可能是团队中的情感支柱，但 Lune 才是那位无畏的领袖，这一点在她激励 Gustave 继续前行时体现得淋漓尽致。

后来，当 Gustave 想要优先考虑保住 Maelle 的性命，而不是继续执行击败“画师”的任务时，Lune 又将这条誓言抛回给了他。“是‘当’有人倒下，而不是‘如果’，”她强调道。她的对话中弥漫着一种对终局的接纳；Lune 知道自己在这片领域时日无多，而这种面对死亡的坦然帮助她专注于使命。这也让她能够将他人置于自身之上，因为她知道没有什么比在对抗“画师”的战斗中坚持下去更重要。

这种“负重前行”的主题与 光与影：33号远征队 对悲伤的关注完美契合。学会与悲伤共存就是一种坚持，这一点在第一章结束时 Gustave 倒下（不是“如果”，而是“当”他倒下）时，探险队如何继续前行便得到了很好的体现。Maelle、Lune 以及其他人必须顶着悲剧继续前进，因为“后来者”指望着他们。

光与影：33号远征队 的座右铭同样适用于玩家。虽然游戏在你的队伍倒下时也会出现类似 FromSoftware 风格的“你已死亡”提示（“探险失败”），但系统会让你派出替补二人组。就像探险队无论失去谁都会继续前行一样，即使你的主力小队受挫，你也必须坚持下去——而游戏中有很多 Boss 战会让他们受挫。派出替补队员能帮我重置心态，继续战斗，就像听到“我们继续前行”能帮助 Gustave 重拾信念一样。

可怜的 Gustave 没能走到最后去挑战“画师”，但他其他的探险同伴——以及玩家——都代替他继续前行，坚持到了最后。