别逗你鹤姐笑！《租借女友》汉化组下场力证：千鹤是好女孩

近日，《租借女友》汉化组公开为核心角色水原千鹤发声辟谣，本为厘清误解，却因“水原千鹤是好女孩”的表态引发舆论争议，网友纷纷表示难以接受，围绕该角色的争论再度升温。

网络上关于水原千鹤的两大争议的核心，也是汉化组辟谣重点。其一，有网友称男主和也为千鹤花费380万日元，指责其“捞女”。汉化组澄清，两人日常开销多为AA，租借服务费用折算约2.7万人民币，结合东京消费水平属合理范围，反问此举若算“捞”，现实恋爱开销是否算经济诈骗。

其二，针对“千鹤是情场老手、故意吊男主”的质疑，汉化组表示，剧情中千鹤初吻给了和也且一直单身，237至380话仅过两个半月，角色拖沓感源于作者叙事节奏，非人设问题。

此外，汉化组以千鹤原生家庭（母离家、父缺席）解释其感情中“想靠近又退缩”的行为，称其并非故意消耗男主。

网友认可千鹤并非网传“十恶不赦”，但不接受“好女孩”定论。漫画中千鹤“等我百分百喜欢他之前，他都会等着我”的表述，被指是单方面占用男主情绪资源，尽显自私。

对于汉化组将争议归咎于作者的说法，网友反驳称，虚拟角色人设由作者创作，不能完全与作者切割，作者拖剧情虽可诟病，但千鹤的行为缺陷仍是作者创作的一部分。

这场争论折射出读者对漫画角色塑造和剧情节奏的不满，汉化组未进一步回应，网友关于“若为和也，会等待还是跑路”的讨论仍在持续，理性看待角色优缺点才是讨论正道。

若你是男主，会继续苦等千鹤，还是果断跑路？欢迎在评论区留下你的观点