《Survivalist: Invisible Strain》新版小补丁公测中（v276）

大家好，我在公测分支发布了另一个小更新。 这次包含了一些修复、模组支持以及翻译支持。 还对战斗系统做了微调；之前如果你持续挥舞近战武器攻击僵尸但距离不够近，它们会后退，理论上你可以一直这样操作——现在如果持续几秒这样，它们就会无视距离直接攻击。

• 修复 SIS Extended: Adaptive Combat 中的崩溃问题

• 修复多人游戏中，当一名玩家此前运行过 SIS Ageing 且未重启游戏，而另一名玩家没有时出现的同步错误

• 修复部分语音参数错误，并添加对单词 "someone" 女性版本的支持

• 修复利用持续挥动近战武器使僵尸永不攻击的漏洞（原机制为等待玩家停止挥动）

• 可能修复在使用 SIS Map Settings 模组的大型地图上，NPC 因路径寻找队列堵塞而反应迟缓的问题

• 修改 IsAnyoneInConversationWith 条件检查逻辑：若指定社区成员，将检查该社区所有成员（面向模组开发者）

• 更新日语翻译

与之前版本类似，我尚未更新主分支或XBox版本，希望给予更多时间观察稳定性。

v276版本将在Steam的"公测版"分支中测试一段时间，之后才会推送到正式版和XBox平台。如果你想体验最新功能（并协助测试！），建议启用此分支。但请注意：

• 由于是最前沿版本，稳定性可能较低

• 若想与他人进行在线合作游戏，需确保版本一致

• 若从"公测版"切换回正式版，可能无法加载在"公测版"中创建的存档

要使用公测版，只需在Steam库中右键点击《Survivalist: Invisible Strain》，进入属性→测试版，在下拉菜单中选择"publicbeta"即可。