《Overwatch season 2》更新补丁说明对路霸和士兵76作出重大改动

Overwatch 第二赛季的补丁说明充满了对老英雄和几乎所有新近添加英雄的调整。士兵76在10年后学会了一个新技巧。生命织者的重做有了一个虽不大但充满希望的开始。而天使的主要治疗量被略微削弱，以补偿“快速治疗”能力的永久加入。

但第二赛季中一组引人注目的改动是针对路霸的。他的链钩技能冷却时间短，意味着瞄准准的玩家可以每隔几秒就钩住辅助和脆皮输出英雄，一枪带走，然后转向下一个目标。这一点，再加上他总体上缺乏对队友有益的能力，使他成为问题较多的坦克之一。这个赛季，这种情况正在改变。

暴雪还对“竞技场”模式的排名系统进行了一些受欢迎的改动。此前，你的排名会在新赛季开始时重置，但现在这种硬重置已经取消，取而代之的是一个更宽松的排名衰减机制。拉玛刹也将在第二赛季在“竞技场”模式中首次亮相。如果你厌倦了每场比赛都构建“鱼雷朱诺”，现在将有更多选择来更好地利用她的治疗冲击枪和超环。

Overwatch 第二赛季补丁说明

以下是本赛季标准模式的完整补丁说明。

西格玛

超强再生 – 次要特长

• 现在仅在伤害敌方英雄时恢复屏障生命值。

实验屏障 (6v6)

• 最大生命值从650降低至60

拉玛刹

拉玛刹的主要攻击和“吞噬漩涡”能力得到了一些迟来的增强，后者将永久包含他最受欢迎的特长。暴雪希望这能让拉玛刹在对阵朱诺和西格玛等空中英雄时获得优势。

吞噬漩涡

• “复仇漩涡”从特长移至基础能力。
• 投射物现在在接触地面时爆炸。
• 现在可以在空中手动引爆爆炸。
• 爆炸伤害从50降低至15。

持久屏障 – 次要特长 (新)

• 虚空屏障的持续时间和大小增加25%。

虚空涌动 – 主要特长

• 从次要特长移至主要特长。
• 连发之间的延迟从0.75秒减少至0.6秒。

莱因哈特

屏障猛击 – 次要特长

• 新增自定义设置，允许将屏障猛击绑定至快速近战，从而在装备此特长时实现自由视角。

路霸

第二赛季路霸变得更加平衡，这要归功于链钩冷却时间的增加以及他的主要武器装填时间略微延长。通过“猪气暴露”特长，他还将拥有更多团队效用，该特长使他在使用自疗能力时能为附近盟友提供一些治疗。

爆裂枪

• 装填时间从1.5秒增加至1.75秒。

链钩

• 冷却时间从6秒增加至8秒。

鼓舞 – 主要特长

• 移除。

猪气暴露 – 主要特长 (新)

• “呼吸器”现在治疗附近盟友，治疗量为自身治疗量的50%。

温斯顿

• (6v6) 基础生命值从350降低至325。
• (6v6) 总生命值从550降低至525。

特斯拉炮

• 对可部署物造成50%额外伤害。

破坏球

• (6v6) 基础生命值从475降低至450。
• (6v6) 总生命值从575降低至550

特长花费

• 次要特长花费减少7%。
• 主要特长花费减少5%。

安燃

安燃得到了一些增强，以帮助平衡她的伤害输出，并使点燃敌人后更容易完成击杀。

煽风点火

• 冲击伤害从5增加至6。

炼狱冲刺

• 冲击伤害从50降低至30。

舞动之火

• 现在对命中的第一个目标治疗安燃50点生命值，后续每个目标治疗25点生命值。

饥渴之火 – 主要特长

• 特长效果变更。增加“舞动之火”后续打击的治疗量25点。

艾什

双管齐下 – 次要特长

• 再次触发“教练枪”所需时间从1秒增加至2秒

堡垒

特长花费

• 次要特长花费增加10%。
• 主要特长花费增加6%。

配置：装填 – 次要特长

• 不再完全返还冷却时间。
• 现在减少冷却时间4秒。

装甲火炮 – 次要特长

• 额外生命值衰减从每秒100点降低至50点

回声

回声的旧特长——允许她复制盟友——现在作为她技能组的永久部分回归，暴雪表示，这应该能让她更容易与团队其他成员打出连招。

复制

• 现在可以复制友方英雄。

专注冲刺 – 次要特长

• 范围从4米增加至6米

埃姆雷

埃姆雷的“虹吸冲击枪”特长不再提供无尽的生命偷取。

虹吸冲击枪

• 新增辅助功能选项，允许右键以降低的射速自动开火。

散热器 – 次要特长

• 直接命中产生的热量从100%降低至60%

狂鼠

地雷回收

• 从次要特长移至主要特长。
• 用“震荡地雷”造成击杀恢复一次充能。

炸弹航程

• 从主要特长移至次要特长。
• 攻击速度加成从35%降低至25%

法老之鹰

悬浮喷射

• 额外移动速度从40%降低至30%。

火箭弹幕

• 法老之鹰现在可以在使用“火箭弹幕”时移动。
• 爆炸伤害从30降低至25。

飘移推进器 – 次要特长

• 移除。

震荡力 – 次要特长 (新)

• “震荡冲击”造成最多50点爆炸伤害

死神

致命扳机

• 从特长移至基础能力
• 冷却时间从3秒增加至6秒。

扳机指 – 主要特长 (新)

• 使用一个能力或重新装填会刷新“致命扳机”的冷却时间。

士兵76

花了10年时间，但士兵现在可以同时冲刺和装填了！只不过他在装填时跑得慢一些。对于一个改造过的超人类来说，也就这样了。

冲刺

• 现在可以在冲刺时重新装填。
• 冲刺时重新装填会使“冲刺”的移动速度加成降低50%，并在持续时间内逐渐恢复。
• 新增自定义设置，允许“冲刺”取消重新装填。

敏捷训练 – 主要特长

• 移除。

全速前进 – 新主要特长 (新)

• “冲刺”的移动速度加成在2秒内逐渐额外增加25%

黑影

特长花费

• 次要特长花费减少6%。
• 主要特长花费减少5%。

潜行

• 因受到伤害而显形时，移动速度加成降低50%

猎空

特长花费

• 次要特长花费减少10%。
• 主要特长花费减少7%。

仇杀

仇杀仍在进行平衡性调整，这次是为了让她更战略性地进行切入和撤退。

特长花费

• 次要特长花费减少6%。
• 主要特长花费减少5%。

猛攻 (被动)

• 每层叠加的移动速度从4%降低至2%。

帕拉丁之牙

• 上劈额外范围从2.5米降低至2.0米

护甲

• 从100降低至75

黑百合

特长花费

• 次要特长花费减少6%。
• 主要特长花费减少4%。

安娜

安娜的生物手雷在冷却时完全脆弱，所以暴雪略微减少了冷却时间。

生物手雷

• 冷却时间从14秒减少至12秒

布丽吉塔

布丽的护盾现在持续时间稍长，所以靠近敌人以激活“激励”应该会少一些麻烦。

屏障护盾

• 生命值从250增加至300。

战斗医师 – 次要特长

• 返还的冷却时间从0.5秒增加至0.75秒

喷气背包猫

狂乱飞行

• 加速度降低11%

朱诺

脉冲鱼雷 (6v6)

• 冷却时间从10秒增加至12秒。

滑翔推进

• 移动速度加成从50%降低至40%

生命织者

暴雪承诺对生命织者进行改动，重大改动之一是他的“生命之握”能力终于内置了净化效果，而此功能在前几个赛季仅限于一个特长。

愈合之花

• 最大治疗量从80增加至90。

焕发冲刺

• 治疗量从45增加至55。

生命之握

• 现在在拉回盟友时净化他们。

播种 – 主要特长

• 冷却时间从14秒减少至11秒

卢西奥

切歌 (6v6)

• 治疗量从20降低至18。

加速 – 主要特长

• 卢西奥的“加速音效”激活时获得15%攻击速度，在“强音”期间变为三倍

雾子

暴雪希望雾子现在不那么容易逃脱，所以你必须更靠近你的团队。同样重要的是，她每秒扔出7张符而不是5张，治疗将更有效率。

迅步闪

• 传送范围从35米减少至30米。

愈合符

• 射速从每秒5张增加至每秒7张。

瑞破

特长数量

• 次要特长数量增加16%。
• 主要特长数量增加10%。

治疗光环 (6v6)

• 最低治疗量从5降低至4.5。
• 最高治疗量从20降低至18。

结界圣域

• 瑞破在施法期间被消灭时不再生成。

形代回归

• 现在可以在其他能力激活时激活回归，除了“结界圣域”。
• 移动速度加成从35%降低至30%。

天使

天使的“快速治疗”能力被内置到她的技能组中，但代价是她的法杖治疗量略有降低。

快速治疗

• 作为基础能力添加。
• 冷却时间从15秒减少至12秒。
• 基础治疗量从50增加至60。
• 对生命值低于50%的盟友的治疗倍率从3倍降低至2倍。

天使之杖

• 治疗量从60降低至55。

守护天使

• 启动速度降低10%。

双重剂量 – 主要特长 (新)

• “快速治疗”获得额外一次充能，但其基础治疗量减少10点

雾影

奔流突进

• 持续时间从4秒减少至3.5秒

禅雅塔

谐 (6v6)

• 伤害增幅从30%降低至25%。

Overwatch 第二赛季竞技场模式补丁说明

拉玛刹是第二赛季“竞技场”模式的新鲜事物，不过暴雪也在尝试让某些英雄的冷门玩法更具可行性。仇杀得到了最多的关注，所以你可以不依赖“守护姿态”或保持最大“猛攻”层数也能玩下去。朱诺获得了一些力量选项，理论上使得武器威力和“超环”玩法值得探索。

竞技场排名改动

“竞技场”排名将不再在新赛季开始时重置。取而代之的是，暴雪增加了一个衰减功能，你将从上赛季结束时的排名降低几个段位开始（如果上赛季结束时是“全明星”或“传奇”，则降低更多）。开发团队希望，回到你之前的排名——并超越它——感觉不那么像苦差事。

• 竞争者：从新手开始 (降低5个段位)。
• 精英：从竞争者开始 (降低5个段位)。
• 职业：从精英开始 (降低5个段位)。
• 全明星：从精英开始 (降低10个段位)。
• 传奇：从精英开始 (降低15个段位)。

西格玛

交响合相 — 力量

• 获得攻击速度所需的吸收伤害阈值降低至50 (原为100)。

温斯顿

• 来自伤害和治疗的货币获取增加12.5%。

避雷针 — 力量

• 弹跳伤害增加至75% (原为50%)。

不稳定电压 — 力量

• 暴击伤害增加至200% (原为175%)。

厚皮 — 力量

• 新增“+25% 初始终极技能充能”。

芙蕾雅

炮台芙蕾雅的玩法在这个赛季不会那么势不可挡。

深口袋 — 力量

• 最大弹药恢复降低至30% (原为40%)。

觅食者 — 力量

• 最大生命值治疗降低至6% (原为8%)。

狂鼠

滑溜油脂 — 史诗武器英雄物品

• 移除5%武器威力。

焕新辐射 — 史诗生存英雄物品

• 最大生命值额外生命值比例降低至6% (原为8%)。

詹米森跳跃者 — 史诗生存英雄物品

• 移除10%武器威力。
• 能力威力增加至15% (原为10%)。
• 自爆“震荡地雷”后的冷却缩减降低至10% (原为15%)。

仇杀

• 来自伤害和治疗的货币获取增加5%。

旋风冲锋 — 力量

• 额外持续时间内“旋风冲刺”的伤害增加至75% (原为50%)。

双重冲刺 — 力量

• “旋风冲刺”再次激活的伤害增加至75% (原为50%)。

天斩 — 力量

• 自由“投射边缘”的伤害增加至75% (原为50%)。

过载打击 — 力量

• 小型“碎裂之刃”的伤害增加至50%额外伤害 (原为25%)。

灾变 — 力量

• 爆炸伤害增加至30 (原为20)。

安娜

完美配方 — 稀有生存英雄物品

• “纳米激素”持续时间增加至25% (原为15%)。

朱诺

治疗大师 — 力量

• 暴击倍率降低至175% (原为200%)。
• 工具提示现在正确说明它也允许你对盟友造成暴击。

裂变室 — 力量 (新)

• 受到[超环]影响时，[治疗冲击枪]拥有全自动射速。

治疗阵型 — 力量 (新)

• 受到[超环]影响的盟友会获得你所造成任何伤害的40%作为治疗。

星界专注 — 力量 (新)

• 使用[滑翔推进]或悬浮时，从伤害或治疗获得的终极技能充能增加100%。

集结之环 — 力量

• 移除。

黑洞 — 力量

• 移除。

脉冲尖刺 - 史诗武器英雄物品

• 移除使用“脉冲鱼雷”后的攻击速度。
• 新增 +35% 盟友锁定速度。
• 花费降低至10000 (原为11000)。

远程冲击枪 - 史诗武器英雄物品 (变更)

• [治疗冲击枪]拥有5米增加的衰减范围。

引力推进 - 史诗武器英雄物品

• 花费降低至9000 (原为10000)。

奢华循环 - 稀有能力英雄物品

• 能力威力降低至5% (原为10%)。
• 新增 5% 武器威力。

速度隧道 - 稀有能力英雄物品 (新)

• 在穿过超环时激活滑翔推进，会使滑翔推进的冷却时间减少50%。

推进火箭 - 史诗生存英雄物品

• 花费降低至9500 (原为12000)。

雾影

浪涌长枪 - 力量

• 非强化主要攻击的投射物速度增加至150% (原为100%)。

稳固防线 - 力量

• 主动“恢复之流”的自疗增加至100% (原为75%)。

禅雅塔

启迪 - 力量

• 基于造成伤害的治疗比例降低至30% (原为35%)。

寻求救赎 - 力量

• 自动追踪的生命值阈值增加至50% (原为35%)。