Exit 8导演因场景过于惊悚而将其从戛纳展映中删除

大多数导演永远不会有将自己电影改编成小说的机会——执导电影和创作小说是截然不同的领域，很少有创作者能跨界融合。但《Exit 8》的编剧兼导演川村元气并不仅仅是一位导演——他同时也是国际畅销书作家，并担任过《Your Name》、《Suzume》、《Mirai》和《Weathering With You》等动画电影的制片人。因此，将他自己的恐怖电影《Exit 8》改编成小说，是他对打破不同媒介处理故事方式之间壁垒这一兴趣的自然延伸。

这部小说、电影以及启发两者的独立游戏都紧密相关，但也各有不同。其中一个较大的差异是川村为小说创作并为电影拍摄的一个恐怖场景，但最终从影院上映版中删除了——因为这个场景对戛纳电影节来说太吓人了。（你可以在下面阅读小说中出现的完整片段。）

“我其实非常喜欢那个异常现象，”川村告诉Polygon。“我们也拍摄了它，所以如果这部电影有导演剪辑版的话，也许它会复活。”

在游戏版《Exit 8》中，玩家在地铁站里一条不断重复的白色走廊中穿行，试图识别“异常现象”，这些异常信号表明，如果他们想找到走廊的神秘出口，就应该调转方向。《Exit 8》既是一款步行模拟游戏，也是一种密室逃脱类游戏，但它没有任何真正的叙事。在电影版中，川村和联合编剧平濑健太郎围绕游戏的神秘感构建了一个故事，创造了一个主角“迷失者”（二宫和也饰），以及他陷入这个循环的原因。他们将他所面临的许多异常现象变得更加复杂、更加恐怖，并且更紧密地与他试图处理生活中近期事件带来的内疚和不确定性的心理状态联系起来。

迷失者在走廊循环中遇到的一些事物并非来自游戏，比如一个照相亭，或者一堆看起来属于某个在车站里蹲守的人的衣物和垃圾。其他令人毛骨悚然的现象则直接来自游戏，比如“行走者”（河内大和饰），一个大多不与周围环境互动的机器人般的上班族——除了在异常现象期间。在游戏中，他会微笑，或变得更大、更快，或者只是以一种令人不安的专注盯着玩家。在电影中，他则以一种可怕地拉伸、非人的咧嘴笑面对迷失者。

书中和电影中的另一条时间线为行走者提供了一些背景故事，他曾像现在的主角一样，也是一名被困的通勤者。川村从电影中删除的场景解释了为什么照相亭和废弃物品的巢穴会出现（它们在影院版中没有发挥作用），并暗示迷失者有可能变成像行走者那样具有威胁性、咧嘴笑的自动机器，或者永远被困在走廊里。

“小说中曾有一个流浪汉角色，我认为这反映了我们的主角如果永远无法逃离这个走廊会是什么样子，”川村说。“我们最终删掉了这个。相反，在拍摄过程中，我们在剧本中增加了一个新场景，主角打开一扇门进入黑暗，看到了他日常生活是什么样子。”

尽管角色被困在一个必须面对可怕超自然事件的无限循环中，川村认为让他面对重复、无聊生活的沉闷现实同样恐怖。

“如果你审视自己的日常生活，并且知道自己身处某种炼狱，会怎样？”他说。“你的日常生活是一个你不想回归的地方和故事——这是一个非常可怕的想法。[…] 如果他不想回去呢？所以这最终成为了电影的一部分。”

至于删掉涉及照相亭的场景，川村表示，他认为有必要降低电影的恐怖程度，以便在戛纳获得一席之地。

“我相信，这部电影是第一部进入戛纳官方评选单元，并随后进入不同电影节巡展的电子游戏改编作品，”他说。“戛纳的阵容、节目编排非常具体，[一部电影]需要有一个非常强烈的核心主题。所以，为了实现这一点并使其显现，以惊吓为主的跳跃式惊吓真的不是我需要走的方向。”

川村表示，他没有专注于恐惧因素，而是参考了“许多经典的恐怖电影”，包括沟口健二1953年的鬼故事《雨月物语》和斯坦利·库布里克的《闪灵》，并思考是什么让它们成为永恒的戏剧以及恐怖故事。他观看的电影暗示他应该专注于《Exit 8》的家庭剧，以及它如何与主角陷入超自然陷阱相关联。

“我认为社会评论是这部电影最强大的支柱之一，”他说。“所以重点更多地放在了主角的内心旅程、心灵之旅上，而不是其他因素上。”

以下是川村拍摄并最终从电影中剪掉的小说改编场景，经Flatiron Books特别许可转载。该小说将于九月出版。

白色的通道在我面前延伸。天花板上悬挂着↑Exit 8的标识。

“牙科诊所……埃舍尔展览……司法服务……美容诊所……高薪兼职，”我大声念出每一张海报，逐一扫视。然后——相机快门的声响从走廊尽头传来。

一个平淡、机械的女声紧随其后：“正在打印您的照片。”

同样的话语一遍又一遍重复，在走廊的墙壁间回荡。一个循环：“正在打印您的照片。正在打印您的照片。正在打印您的照片。正在打印您的照片。正在打印您的照片。正在打印您的照片。”

我绷紧身体，转过拐角。

“正在打印您的照片。”

声音变得更大了。它来自照相亭。

这是个异常现象。

我走近照相亭，僵住了。

照相亭的帘子一直是开着的，但这次它被拉上了。帘子下面，我看到一双脚。这里有人。但为什么他们会在这种地方拍照？

“嗯……打扰一下……”我的声音沙哑地发出。

没有回应。取而代之的是，咔嚓一声。一张照片滑出到取片口。

“您的照片已就绪，”机械的声音宣告道。里面的人完全没有动。

我打开取片口，伸手去拿照片。

我犹豫地把照片举到脸前。八张相同的证件照，整齐地排列着。每一张都显示着我——脸上挂着和那个上班族一样橡胶般的微笑。

“什么……？”我低语道，让照片从指间滑落。

从帘子后面，我听到一声咳嗽。我的身体绷紧，目光转向声音来源。从亭子下面露出的鞋子微微移动——现在指向我，仿佛察觉到了我的存在。那双破旧的灰色运动鞋看起来很眼熟。我低头看了看自己的脚。

帘子后面的人……会不会是我？我感到一种冲动，想拉开帘子，看看里面是谁——或者是什么。我的手指抓住了帘子边缘。但我做不到。如果我直面亭子里的那个东西，我还能保持理智吗？

机械的声音划破了寂静：“您的照片已就绪。”

我仍然僵在原地，膝盖颤抖，看着又一张照片从机器里滑出。我看着它。又是我——这次，咧嘴笑得更开了。

“您的照片已就绪。您的照片已就绪。您的照片已就绪。您的照片已就绪。您的照片已就绪。您的照片已就绪。”

随着每一次宣告，取片口吐出一张又一张照片。随着每一张新图像，我的微笑看起来越来越不自然——嘴巴咧得太开，眼睛睁大成了光滑、玻璃般的球体，毫无生气。

这是个异常现象……一定是……

我转身，匆匆按原路返回。

“您的照片已就绪。您的照片已就绪。您的照片已就——”

宣告机械地循环着。当我转过拐角时，声音停止了。

Exit 3。

我大大地松了一口气，感觉到一滴汗水从太阳穴滚落。我用手摸了摸脸。脸颊和额头都湿透了。

这个空间，带有指示我是否正确行事的编号出口标识，可能是一个安全区。似乎每次我到达这里，异常现象都会为下一轮重置。

这个奇怪地下谜题的又一块碎片归位了。我转过拐角。

白色的通道。天花板上悬挂着的↑Exit 8标识。

_{节选自《Exit 8》。版权所有 ©2026，川村元气。经麦克米伦出版公司旗下Flatiron Books许可节选。未经出版商书面许可，不得复制或转载本摘录的任何部分。}

如果您通过Polygon的链接购买商品，Valnet Inc.可能会获得佣金。 请参阅我们的道德声明。