暴雪赢得对TurtleWoW的禁令——私服被勒令停止运营

在诉讼开始近8个月后，暴雪针对TurtleWoW的版权侵权案已作出有利判决。根据此裁决，这家最大的经典版私服被立即永久禁止所有与TurtleWoW相关的开发、推广和销售活动。

暴雪娱乐公司 诉 Turtle Wow案 加利福尼亚中区联邦地区法院

根据双方协议，法院特此裁定被告AFKCraft有限公司（“被告”）败诉，判决如下： 兹认定、命令并判决如下：

判决暴雪就第一、第二、第三、第四、第五、第六及第七项诉由胜诉。

被告、所有受被告指示或控制行事的人员（包括但不限于被告的代理人、代表和雇员），以及与被告积极协同或参与且通过亲自送达或其他方式实际收到本命令通知的个人或公司，应立即并永久停止并禁止从事以下任何行为：

a. 为暴雪或其关联公司拥有或发布的任何游戏（包括小小魔兽）（下称“被禁止行为”）开发、编程、编码、运营、更新、支持、维护、分发、营销、协助或推广，或协助或鼓励创建、营销或推广（包括但不限于发布或分发任何源代码或指导材料，或运营或协助创建或维护任何旨在提供相关信息网站）任何私服或模拟服务器（包括但不限于Turtle WoW）、修改版客户端软件（包括但不限于Turtle WoW客户端）或“重制版”游戏客户端（包括但不限于使用虚幻引擎对WoW客户端进行的、被称为“Turtle WoW 2.0”的“重制”）；

b. 鼓励或诱导他人从事任何被禁止行为；

c. 为被禁止行为招揽捐款或其他付款；

d. 直接或间接地恢复、重组、运营、管理、控制、投资或持有财务权益于，或参与或协助任何从事被禁止行为的个人或实体，无论是以个人名义还是通过任何公司、合伙企业、有限责任公司或其他任何形式的个人或实体进行；

e. 向任何第三方提供或转让任何Turtle WoW客户端软件（或其源代码）、任何Turtle WoW服务器或服务器软件、任何Turtle WoW营销或推广材料，或任何Turtle WoW社交媒体账户，包括为促成或协助创建或推广Turtle WoW“后继者”之目的。

被告现在或将来拥有或控制的任何公司或实体亦须遵守本判决及永久禁令的规定。

双方不可撤销地完全放弃关于本判决及永久禁令的送达通知、已生效判决及永久禁令的通知和送达，并理解、确认并同意，违反本判决及永久禁令将使被告面临法律规定的所有处罚，包括藐视法庭。

双方不可撤销地完全放弃对本判决及永久禁令提出上诉、要求撤销或搁置、寻求或获得重新审判或以任何方式直接或间接质疑其有效性或可执行性的所有权利。

本判决及永久禁令中的任何内容均不限制双方寻求救济的权利，包括但不限于针对本判决及永久禁令日期之后发生的任何及所有知识产权侵权或违反《数字千年版权法》反规避条款的行为索赔损害赔偿。

本协议各方应自行承担其律师费、成本及所有其他费用，除非本协议另有规定。

法院保留对本诉讼的管辖权，以进行必要的进一步程序并下达必要的进一步命令，以实施和执行本判决及永久禁令的规定。双方同意接受美国加利福尼亚中区联邦地区法院的个人管辖权，以执行本判决及永久禁令。

法院注意到，本判决及永久禁令是双方根据一项保密和解协议约定的，并受其中所含条款和权利保留的约束。

法院认为没有正当理由延迟下达本判决及永久禁令，并根据《联邦民事诉讼规则》第54条，指示立即对本判决及永久禁令进行登记，以对抗被告。