《哈姆雷特》：13部改编自莎翁最伟大悲剧的电影

自电影诞生以来，电影制作人便一直在改编威廉·莎士比亚的戏剧。被广泛认为是这位吟游诗人最伟大作品的《丹麦王子哈姆雷特的悲剧》，最早在1900年被改编成一部由莎拉·伯恩哈特主演的一分钟短片，随后乔治斯·梅里爱在1907年执导了另一部短片。

此后，一大批《哈姆雷特》改编作品相继问世，仅20世纪90年代就有四部灵感源自该剧、风格迥异的电影，其中包括一部非常受欢迎、有狮子唱歌的电影。

进入21世纪，迄今为止已诞生了七部直接改编自或受《哈姆雷特》启发的电影，包括去年获得奥斯卡提名的《哈姆内特》以及本周上映的《哈姆雷特》，后者由里兹·阿迈德主演，是对这部悲剧的南亚风格演绎。

以下便是13部最著名的《哈姆雷特》（或受其启发）电影，从这部开始：

《王子复仇记》（1948）

这部氛围忧郁的经典之作是演员兼导演劳伦斯·奥利弗在台前幕后的杰作。尽管是对莎士比亚戏剧的删节改编，奥利弗的《哈姆雷特》仍被视为银幕上的权威诠释。他饰演了那位忧郁的丹麦王子，因犹豫如何为被叔父谋杀的父亲复仇（以及叔父随后娶了哈姆雷特的母亲）而内心撕裂。

《恶汉甜梦》

这部1960年的黑白经典之作再次集结了导演黑泽明与演员三船敏郎，后者在此片中的表演比他因武士片经典所为人熟知的风格更为克制、细腻。表面上，这是一个以战后日本企业腐败为背景的复仇故事，《恶汉甜梦》借鉴了《哈姆雷特》，让三船敏郎饰演的主角西幸一为被公共开发公司副总裁岩渊谋害的父亲复仇。西幸一一直深谋远虑，通过娶岩渊的女儿来接近目标，但最终在他的复仇和揭露腐败的追求中伤害了无辜的人。

《哈姆雷特》（1990）

电影制作人佛朗哥·泽菲雷里——他在20世纪60年代末凭借《驯悍记》和《罗密欧与朱丽叶》的电影改编崭露头角——执导了这部中世纪背景的诠释版，由梅尔·吉布森饰演哈姆雷特，格伦·克洛斯饰演其母格特鲁德（克洛斯仅比吉布森年长九岁！）。泽菲雷里在制作时表示，他选择吉布森和克洛斯是因为他们是票房保证的明星（分别凭借《致命武器》和《致命诱惑》的成功），能够吸引年轻观众。演员阵容还包括艾伦·贝茨、保罗·斯科菲尔德、伊恩·霍姆和海伦娜·伯翰·卡特。

《君臣人子小命呜呼》

汤姆·斯托帕德唯一一次执导电影，便是将他自己创作的戏剧改编成这部1990年的黑色喜剧，由加里·奥德曼和蒂姆·罗斯分别饰演片名中的两位角色。在这部电影里，这两位原版《哈姆雷特》中的配角试图找出王子（由《权力的游戏》前的伊恩·格伦饰演）发疯的原因。罗森格兰兹和吉尔登斯吞与《哈姆雷特》的主要角色和情节互动，但也游离在他们自己那使用不那么华丽辞藻的存在主义故事中。理查德·德莱弗斯联合主演，饰演罗森格兰兹和吉尔登斯吞在前往埃尔西诺城堡途中遇到的一个演员剧团的领队。

《狮子王》

迪士尼1994年的票房大片部分灵感来源于莎士比亚的《哈姆雷特》，辛巴为其父亲木法沙被叔叔刀疤杀害而复仇。（乔恩·费儒执导了2019年的重制版，詹姆斯·厄尔·琼斯回归为木法沙配音。）显然，《狮子王》并非《哈姆雷特》的直接改编，因为它是一部迪士尼动画音乐家庭电影，拥有快乐结局，而莎士比亚的原著是一部结局著名的悲剧。

《哈姆雷特》（1996）

在佛朗哥·泽菲雷里的《哈姆雷特》问世仅六年后，肯尼思·布拉纳自编、自导、自演了这版《哈姆雷特》。布拉纳将背景更新到19世纪的丹麦，并且与许多其他银幕改编不同，保留了更多原始文本，这导致他的电影长达四小时（！）。布拉纳的史诗级演员阵容包括德里克·雅各比、朱莉·克里斯蒂、凯特·温丝莱特、罗宾·威廉姆斯、杰拉尔·德帕迪约、杰克·莱蒙、比利·克里斯托、鲁弗斯·塞维尔、查尔顿·赫斯顿、理查德·阿滕伯勒、朱迪·丹奇和约翰·吉尔古德。遗憾的是，尽管广受评论家好评，布拉纳的《哈姆雷特》在票房上却遭遇惨败。

《哈姆雷特》（2000）

与2026年的《哈姆雷特》或《恶汉甜梦》类似，这部改编版是一部当代诠释，将王室王国替换为大企业。伊桑·霍克饰演萨姆·夏普德（饰演丹麦公司CEO）那忧郁沉思的儿子，其父被弟弟（凯尔·麦克拉克伦饰演）杀害以便接管公司。星光熠熠的配角阵容包括比尔·默瑞饰演波洛涅斯、列维·施瑞博尔饰演雷欧提斯、朱莉娅·斯蒂尔斯饰演奥菲莉亚、黛安·韦诺拉饰演格特鲁德、史蒂夫·茨恩饰演罗森格兰兹、卡西·阿弗莱克饰演福丁布拉斯。有趣的是：这是朱莉娅·斯蒂尔斯第三次出演当代莎士比亚电影改编，另外两部是《我恨你的十件事》（《驯悍记》）和《O》（《奥赛罗》）。

《哈姆雷特2》

这部2008年的喜剧由史蒂夫·库根主演，饰演一位失败的演员转行同样不成功的高中戏剧老师达纳·马什兹，他最大的表演成就是一部疱疹药物广告、在《战士公主西娜》中露脸以及几部电视购物广告。随着他的工作、婚姻，甚至可能是他的理智都岌岌可危，达纳需要做些大事、极具创意的事情来拯救自己。他需要一部杰作，而他的杰作就是《哈姆雷特2》：一部莎士比亚戏剧的舞台音乐剧续集。库根的哈姆雷特获得了一台时间机器，使他不仅能拯救在原作悲剧结局中被莎士比亚写死的角色，还能引入诸如耶稣和希拉里·克林顿这样的历史人物。

《奥菲莉娅》

《星球大战》的黛西·雷德利在这部2018年由克莱尔·麦卡锡执导的剧情片中饰演标题角色，该片从奥菲莉娅的视角讲述了《哈姆雷特》的故事。它基于莎士比亚的戏剧和丽莎·克莱因的小说《奥菲莉娅》，后者赋予了标题角色比戏剧中更多的能动性以及一个不同的结局。演员阵容包括乔治·麦凯饰演哈姆雷特、娜奥米·沃茨饰演格特鲁德、克里夫·欧文饰演克劳狄斯、汤姆·费尔顿饰演雷欧提斯。

《北欧人》

导演罗伯特·艾格斯的“维京版哈姆雷特”基于萨克索·格拉玛提库斯的《丹麦人的业绩》，这部古老的北欧传奇讲述了一位复仇王子的故事，启发了莎士比亚的戏剧。阿姆雷斯的传说包含了许多后来出现在《哈姆雷特》中的基本角色和故事元素。亚历山大·斯卡斯加德饰演阿姆雷斯（哈姆雷特）、妮可·基德曼饰演古德伦王后（《哈姆雷特》中的格特鲁德王后）、伊桑·霍克饰演奥万迪尔国王（哈姆雷特那命运多舛的父亲）、安雅·泰勒-乔伊饰演奥尔加，艾格斯称她是他电影中相当于奥菲莉娅的角色，但“仅在于她是爱情对象……她是一个比奥菲莉娅强大得多的角色。”

影评人西丹特·阿德拉哈在其影评中给出了8/10的评分，他表示：“《北欧人》在深入梦境和令人迷失方向的幻象时效果最佳，但当它变成更传统的好莱坞叙事时节奏就慢了下来。当凶猛被边缘化后，它常常让人觉得被阉割、缺乏热血，但得益于其脉动的音乐和克制的表演，最终仍不失为一部娱乐佳作。”

{"games":["Grand Theft Hamlet"]}

这部迷人的2024年纪录片讲述了失业的英国演员萨姆·克兰和马克·乌斯特维恩的故事，他们在新冠疫情期间的封锁期，完全在电子游戏《侠盗猎车手》中上演了一出《哈姆雷特》。影评人马特·多纳托称其为“一个关于盲目野心的惊人故事”和“一次无法复制的经历，它雄辩地说明了尽管前路挑战重重，也要追随梦想。回报总是值得的，即使只是关于你一路上结交的朋友和屠杀的NPC警察。”

《哈姆内特》

赵婷执导了这部2025年获奖、情感极具冲击力的改编电影，改编自玛吉·奥法雷尔的小说，探讨了威廉·莎士比亚（保罗·麦斯卡饰）与其妻子艾格尼丝·哈瑟维（杰西·巴克利凭借奥斯卡获奖级、极具力量的表演饰演）之间的关系。虽然影片记述了威尔和艾格尼丝如何相遇并坠入爱河，但它最终是对他们的儿子哈姆内特（由令人心碎的雅各比·朱佩饰演）去世后悲痛的研究。父母各自如何应对失去独子的打击，以及这对他们关系造成的伤害，最终促使莎士比亚将他的痛苦倾注于那部将成为他杰作的戏剧——《哈姆雷特》。

《哈姆雷特》（2026）

里兹·阿迈德在导演阿尼尔·卡里亚的当代改编版中饰演标题角色，故事设定在伦敦的精英南亚社区。文化特异性贯穿全片，从葬礼和婚礼仪式到舞蹈表演，再到哈姆雷特父亲的鬼魂（阿维吉特·杜特饰）不是用英语而是用印地语与儿子交谈。电影也在一些关键方面改变了莎士比亚的文本，例如将原剧中霍拉旭的一场重要戏份给了奥菲莉娅（莫菲德·克拉克饰）。

你最喜欢的《哈姆雷特》电影是哪一部？请在评论中告诉我们。