《异形3》导演剪辑版终登HBO Max平台——值得一看吗？

4月6日，美国宇航局的阿尔忒弥斯二号飞船在历史性的月球飞越过程中，距离地球约252,756英里，打破了人类有史以来最远距离的纪录。在这场现实太空戏剧上演之际，HBO Max也在扩充其虚构太空戏剧的片库，新增了1992年备受诟病的电影《异形3》此前难以找到的加长版"Assembly Cut"。

据报道，尽管《异形3》的票房最终超过了其5000万至6000万美元的预算，但影评界的反响却是另一回事。从西斯克尔和埃伯特到詹姆斯·卡梅隆和导演大卫·芬奇本人，所有人都对这部电影给予了差评。2003年，为了配合影院重映，二十世纪福克斯公司参考了芬奇的笔记，整理出了这个"Assembly Cut"版本，其中增加了超过30分钟被删减、替代或延长的场景。虽然这个版本获得了较为温和的评价，但直到现在，它才在流媒体上广泛提供。

《异形3》的幕后传奇

图片来源：HBO Max

对于许多影迷来说，《异形3》幕后的纷争与其银幕上的夸张表现一样广为人知：这部电影几乎永久地将大卫·芬奇推出了好莱坞。《异形3》是芬奇接手的第一部导演作品，他继承的是一个烫手山芋。这部他最喜爱的电影之一的续集，在经历了多次剧本和剧组人员变动后，陷入了混乱，失去了方向。他后来描述了一个持续两年的艰难制作过程："我不得不为它工作了两年，"他在2009年英国电影学院的一次露面中说，"被解雇了三次，我不得不为每一件事而战。没有人比我更讨厌它；直到今天，也没有人比我更讨厌它。"电影上映后，芬奇回到了他为麦当娜、滚石乐队和迈克尔·杰克逊等人制作高端音乐视频的职业生涯。直到1995年，他才执导了下一部电影《七宗罪》，在那部电影中他拥有了更大的创作控制权。

詹姆斯·卡梅隆1986年的《异形》续集《异形2》以一个近乎幸福的结局收尾。影片中唯一的人类幸存者雷普莉（西格妮·韦弗 饰）带着她收养的家人——太空陆战队下士希克斯（迈克尔·比恩 饰）和年幼的孤儿太空殖民者纽特（嘉莉·赫恩 饰）——安全登上一艘飞船，进入太空，远离了最新的异形侵扰。他们三人都进入低温休眠，踏上了返回地球安全地带的旅程。《异形3》则通过暴力地撕碎这个梦幻般的结局场景而拉开序幕：当一只异形袭击他们的飞船，逃生舱坠毁时，雷普莉是唯一的幸存者。纽特和希克斯都死了。雷普莉自己也命悬一线，受到她坠毁所在的监狱星球"Fiorina 'Fury' 161"上原生的大型、攻击性生物的困扰。而最初导致坠毁的那只异形可能也偷偷藏在了逃生舱里。

影片的大部分内容都围绕着遭受创伤、警惕性高的雷普莉与时间赛跑，在公司利益集团设法将异形弄回地球之前找到并摧毁这只难以捉摸的偷渡者。影片最终（前方剧透）以体内孕育着异形女王的雷普莉选择死亡，而不是让异形落入坏人之手而结束。（没关系，五年后她在《异形4：复活》中又回归了这个系列。）尽管如此，影片的开头和结尾仍然存在争议。纽特的银幕外死亡充其量是恶意的，但影片通过一个令人不寒而栗的尸检场景将其表现得淋漓尽致，不适合胆小的人观看。

《异形3》"Assembly Cut"版包含了什么？

图片来源：HBO Max

虽然有些观众可能更喜欢影院版明显更快的节奏，但"Assembly Cut"版更能让人一窥芬奇对《异形3》的整体艺术构想，尽管它是支离破碎的。影片的开头现在充满了令人不安的、近乎超现实的、关于荒凉的"Fury 161"星球的景象，其中包括一个毫不退缩的镜头：半淹死的雷普莉被昆虫啃食，这个镜头原本几乎被完全从电影中剪掉。

其他恢复的镜头有助于情节的连贯性，例如建立该星球上动物养殖业的场景。影院版中，一只狗是正在成长的异形的宿主，而加长版则通过展示这个生物在一具准备作为食物的血淋淋的公牛尸体中孕育，提供了更多的背景。屠宰场环境的血腥现实为异形提供了一个合适的临时住所，在人类的掠夺性野蛮行为和该系列的外星生物之间形成了令人不适的主题呼应。

其他角色的变化在"Assembly Cut"版中也有了新的背景，比如神秘的囚犯戈利克（保罗·麦甘 饰）的消失，他在影院版中莫名其妙地消失了。在"Assembly Cut"版中，我们得知他逃脱了囚禁，放走了被捕获的异形，然后死去，这使得一些突兀的情节点清晰了很多。

而影院版中最令人震惊的时刻——一只孵化的异形女王在雷普莉最后的英雄牺牲过程中从她的胸膛里钻出来——在"Assembly Cut"版中已被移除。这对电影的艺术完整性来说是个好消息，但对喜欢1990年代夸张风格的影迷来说则是个坏消息。

"Assembly Cut"版胜出

图片来源：HBO Max

无论你在影院版和"Assembly Cut"版的偏好天平上倾向于哪一边，后者都提供了一种更忧郁、更漫长的体验，给观众更多值得回味的东西。雷普莉的角色在这里表现得尤为鲜明，她对新同伴的不信任使她对自己真实想法的分享心存疑虑。这使得韦弗能够呈现出一个警惕而细腻的表演，在额外的几分钟里，她当然有更多的空间来发光。

当然，也许CGI制作的异形不合你的口味，而且如果你本来就不感兴趣的话，增加的30多分钟可能也不会让你对这部电影产生好感。但如果你来这里是为了看艾伦·雷普莉连续近两个半小时碾压异形，那么"Assembly Cut"版会给你这些，甚至更多。