维尔纳·赫尔佐格的3D杰作以6K分辨率重返IMAX影院

沃纳·赫尔佐格的《被遗忘的梦之洞》在过去15年里有点……被遗忘了。值得庆幸的是，IFC周一宣布的6K修复版，很快将在美国的一些IMAX银幕上映，以提醒人们赫尔佐格在2010年取得的成就。

虽然不如这位探险纪录片导演的《灰熊人》那样备受赞誉，也不如《黑暗课程》或《深渊》那样具有政治穿透力，但《被遗忘的梦之洞》可能是赫尔佐格最令人惊叹、最具艺术先锋性的电影。赫尔佐格使用当时最先进的3D摄像机（紧随詹姆斯·卡梅隆的《阿凡达》之后），捕捉了法国南部肖维岩洞前所未有的景象，将32,000年前的洞穴壁画栩栩如生地呈现在大银幕上。穿插着科学家和艺术家对这些图像力量的反思——这些图像让我们得以一窥创造力本身的演变——造就了一种深刻的体验，但这种体验在过去15年里一直难以复制。

赫尔佐格的声誉在15年间也发生了变化。尽管他一直是一个直言不讳的人物，以其浓重的德国口音和诗意的旁白而闻名，但他作为挑衅者的形象已逐渐淡化，从那个曾经吃鞋的人，变成了向世界介绍格罗古的人。《被遗忘的梦之洞》的重映，是对他作为一位痴迷于人类成就（偶尔也关注末日，但他大体上是支持人类的）的艺术家的声誉的一次急需的重新确认。

正如关于这部6K重映的新闻稿所明确指出的，《被遗忘的梦之洞》并非以完美状态问世。根据IFC的说法，"当时，制作面临着巨大的技术限制。由于2010年3D电影制作尚处早期阶段，以及拍摄期间施加的极端时间压力，许多视觉缺陷实际上被'固化'在了影片中。"如下方视频所示，此次修复旨在展现这些洞穴壁画中的细节，这些细节甚至可能是赫尔佐格本人在剪辑室拼接这部微型杰作时都未曾清晰看到的。

再次看到这些图像将是值得花时间的：肖维岩洞包含数百幅图像，描绘了至少13种动物物种——其中不寻常地以狮子、犀牛和熊等捕食者为主，而非典型的动物——以及神秘的人形图案。它的保存状态和复杂性重塑了我们对旧石器时代创造力和文化的理解。亲眼目睹它无疑震撼了赫尔佐格；现在，观众将有机会看到他多年前真正看到的景象（以令人惊叹的3D形式！）。

这部6K修复版的特别放映将于4月15日和4月19日在全国选定的IMAX影院进行。更广泛的美国全境影院重映将于4月24日展开。