安迪·瑟金斯版《动物农场》发布新预告，但建议你别看

如果你还不知道《指环王》和《人猿星球》系列明星安迪·瑟金斯正在制作乔治·奥威尔经典寓言《动物农场》的新动画改编版，那么看到这部影片的新预告片时，你可能会感到惊讶。周一发布的预告片展示了一个看起来很像奥威尔原版故事的版本，只不过加入了现代儿童电影的节奏、追逐场面、滑稽笑料以及包括塞斯·罗根和格伦·克洛斯在内的明星阵容。

这是一个奇怪的选择：奥威尔1945年的小说是对1917年俄国革命及其后分裂的寓言式重述。在奥威尔看来，理想主义和“民有、民治、民享”的运动让位于宣传、背叛以及压迫性寡头政治的崛起，后者颠覆了革命的理想。在书中，基本的历史事件发生在一个农场里，动物们奋起反抗人类压迫者，但很快看到新的动物压迫者取代了人类的位置。《动物农场》这个可怕的故事几十年来一直被奉为关于法西斯主义如何在政府体系中崛起的、聪明、细致入微且儿童也能理解的例证。它与可爱的俏皮话和流行音乐插播似乎并不相容。

然而，奇怪的是，除了基调转变，新预告片将这部电影呈现为仿佛在直接、忠实地改编奥威尔的作品。这与此前一个似乎更能准确反映电影内容的预告片形成了巨大的反转。以下是新预告片：

这个新版本的预告片精选了遵循奥威尔原著基本事实的场景：当一群农场动物意识到自己注定要被送往屠宰场时，它们赶走了人类主人，开始根据一系列商定的法则自己管理农场，包括“所有动物一律平等”和“四条腿好，两条腿坏”。

但去年12月发布的早期预告片更清晰地展示了一部截然不同的电影。这个版本是一个科幻/奇幻故事，以奥威尔的文本为灵感和框架，但走向更类似于阿德曼动画的《小鸡快跑》。格伦·克洛斯饰演的角色弗里达·皮尔金顿，似乎是一个操纵拿破仑（罗根饰）和其他农场动物的高科技主谋。农场本身与人类和外部世界的关系，似乎与奥威尔的小说（或新预告片）中描述的截然不同。农场最大的背叛者拿破仑，其堕落似乎比书中更快、更彻底。

12月的预告片给人一种对《动物农场》进行彻底重新想象的印象，这种改编可以舒适地放在《欢乐好声音》这类轻松讨喜的作品旁边。对奥威尔文本的偏离显得更加广泛和富有创意，仿佛瑟金斯和编剧尼古拉斯·斯托勒（《兄弟出头天》、《布偶大电影》、《超级名模2》）正在设计一个受奥威尔作品松散启发的儿童故事。很难想象，以这种喜剧基调讲述的现代版故事，会采用奥威尔的结局：原著小说让普通动物处于被奴役状态，它们最受爱戴的英雄死去，新的压迫者取得胜利。（1954年的动画改编相当忠实地复述了奥威尔的故事，但增加了一个简短的尾声，被背叛的革命动物们再次起义。）但早期预告片中展示的版本，似乎更有可能走向一个圆满结局，以及电影制作人想要采取的任何其他自由改编。

新预告片还附带了瑟金斯的新声明，解释了他的愿景：“我们希望直接与当今时代的观众对话。1954年有一个非常棒的《动物农场》动画版本，但那是为那个时代制作的。这次改编是关于用现在通用的语言和表达方式来说话。这在配音工作中得到了体现——鼓励演员们真正让角色成为他们自己的。我们希望通过选择年轻观众能够产生共鸣的语言，让它感觉现代，并真正与年轻观众建立联系。”

2026年的《动物农场》将于5月1日上映。该片由安吉尔工作室制作，这家公司主要以基督教主题作品闻名，曾制作过《自由之声》等真人电影和《万王之王》等动画电影。配音阵容包括吉姆·帕森斯、伍迪·哈里森、史蒂夫·布西密、凯瑟琳·特纳、拉弗恩·考克斯、基南·卡尔金、《惊奇女士》中的伊曼·韦拉尼、盖顿·马塔拉佐以及瑟金斯本人。