复仇者联盟、无间道 炉石卡片竟有这么多影视梗

【17173专稿，转载请注明出处】

《炉石传说》的卡牌背景描述一直是一个设计师们发挥自己脑洞的地方。在这里他们埋下了大量的梗，而其中的电影梗是比较频繁能够看到的。

专区>> 礼包>> 下载>>

大名鼎鼎的“哈里森琼斯”大家都知道玩得是《印第安纳琼斯》系列电影和他的扮演者哈里森福特的梗。（暴雪貌似特别喜欢印第安纳琼斯，连《魔兽世界》中都有致敬这部电影的相关探险任务。）

除了哈里森琼斯之外，比如这张暗言术：灭。

中英文背景描述都与哈利波特有关：如果你施放失败，只会在目标身上留下一个闪电箭状的疤痕。伏地魔施法失败，在小哈利的额头上留下了一个闪电状的疤痕。

来自哈利波特梗的还有另外一张卡牌明光祭司。LUMOS是哈利波特中的一个咒语，中文翻译为荧光闪烁。

在哈利波特电影中，你应该会经常看到这个咒语被使用。至于Hogwarts，你应该不会陌生，就是著名的霍格沃茨魔法学校。

还有这张名为“狂暴”的卡牌。显然是来自于漫威的绿巨人。Hulk get angry, Hulk smash.

惹怒绿巨人的后果，参考雷神的弟弟洛基。

炉石传说的中文翻译团队，同样也继承了暴雪官方的“优良传统”，在脑洞打开这条路上走出了自己的特色。比如下面这张卡牌龙人打击者。

“就不告诉你，就不告诉你……”对于80后的玩家来说，是不是忍不住就唱了起来。

来自电视剧《小龙人》的梗，一秒带你回童年。

《上古之神的低语》中弃暗投明这张卡牌同样引用了国产影视的梗——《无间道》。

这是刘德华和梁朝伟在天台上的那段经典对白。“我以前没得选择，现在我想做一个好人。”

除此之外，还有一些外国电影的梗同样也埋得挺深。

腐化灰熊的说明来自小李子主演的电影《荒野猎人》：腐化灰熊曾在森林里袭击过一个猎人。后来那个猎人奇迹般活了下来，并转行做了演员，听说最近还得了奖。

展览馆守卫的说明则是来自于《博物馆奇妙夜》。

“当太阳最后的光芒消失在地平线上后，展览馆的一切都活了过来，就如同被施了魔法般活灵活现地围绕在她身边。”

有的影视梗不像上面那样隐藏的比较深，而是非常的直接。比如复仇这张卡，用得是复仇者联盟的梗。

石化魔暴龙则化用的是《侏罗纪公园》。

绝命乱斗提到了《搏击俱乐部》。

玛克扎尔的小鬼提到了多比。

它和哈利波特中的多比从外貌上看基本是亲兄弟。

在玩《炉石传说》的时候，顺便找找这些有趣的梗也是别有一番味道。《炉石传说》的新资料片勇闯勇闯安戈洛即将在4月7日上线，或许这一次依然会有一堆有趣的梗等着各位玩家去发现。