《中世纪的战场 - 黑色版》遭遇战地图、新翻译与更多内容

大家好，

我们非常高兴看到这么多玩家在体验游戏并分享反馈。我们收到了大量包含功能请求和错误报告的邮件，正在尽最大努力处理尽可能多的问题。

基于此，我们刚刚发布了一个更新，包含多项改进和新内容：

新翻译

应广大玩家要求，游戏现已翻译为：

• 中文（简体与繁体）

• 日语

• 韩语

• 俄语

附注：如果您发现翻译存在任何问题，请在游戏讨论论坛（或）发帖，我们将在下次更新中修复。

新（旧）遭遇战地图

传统上，游戏为战役模式和遭遇战模式分别设有独立的地图。许多玩家请求也能在遭遇战中使用战役地图。现已实现此功能，您现在可以从总共40张地图中选择游玩。

新功能：大尺寸用户界面

此功能由移动端用户提出，他们希望在小尺寸平板上获得更大的用户界面，但如果您在PC小屏幕（如Steam Deck）上游玩也同样适用。

现在您可以在游戏设置页面选择“大尺寸用户界面”选项，界面、单位和地图将按约40%的比例放大。

（伪）地图编辑器！

有些玩家询问游戏是否有地图编辑器？嗯，坏消息是——没有。但好消息是，我们在主执行文件中集成了一个地图转换器，您可以用它来制作自己的地图！（支持所有操作系统。）（我们游戏中的所有地图都是这样制作的。）

请前往游戏安装目录下的data/gui/levels/definitions文件夹。所有关卡图像文件现在都存放在那里，同时附有如何制作自定义关卡的说明文档。关卡以基础图像格式定义，您可以在MS-Paint或GIMP等程序中编辑。说明可能有些技术性，但希望您能成功操作。如果遇到问题，请在讨论论坛发帖，我们会提供帮助。

您也可以将制作的地图发送至，我们可能会在后续更新中将其作为内置遭遇战地图加入游戏！