《歧路旅人0》桌面角色扮演游戏规则书终将推出英文译本

Square Enix 的 歧路旅人0 是一款角色扮演游戏杰作，它将八位个性鲜明、背景复杂的英雄故事交织在一起，他们试图纠正过去的错误，并在世界上留下自己的印记。设计师 Yura Kubota 将这款 2018 年游戏及其 2022 年免费前传 歧路旅人0: Champions of the Continent 的机制与背景设定转化为一款桌面角色扮演游戏，而 歧路旅人0 TRPG 规则书 将于今年十月首次推出英文版。

Dark Horse Books 负责这本 328 页书籍的翻译工作，现已开放预购，价格为 59.99 美元。该游戏采用 2d6 系统，允许玩家使用预设角色卡来扮演游戏中的角色。你也可以通过组合职业与背景创建新角色，来探索奥斯特拉大陆。书中包含了充满动作与谜团的预设冒险，以及为游戏主持人提供的、与玩家合作打造专属旅程的提示。据推测，这款游戏适合大型团队，或者至少是能根据成员空闲时间轻松更换冒险队员的队伍。

尽管像 歧路旅人0、最终幻想7：重生 和 Bravely Default 这样的日本角色扮演电子游戏已在全球范围内赢得了大量追随者，但该国的桌面角色扮演游戏直到最近才通过本地化传播开来。一项 BackerKit 众筹活动将于三月启动，旨在资助 Sword World RPG 的首次官方翻译。该游戏的发行商 Group SNE 将于今年春季发布一款基于 艾尔登法环：黑夜君临 的 TTRPG。希望我们也能获得其英文翻译。

如果你想在此之前体验桌游中的 JRPG 经典元素，不妨试试 Fabula Ultima，它提供了专注于自然奇幻、科幻和高度奇幻设定的书籍。